to conceal

So far Google has managed to conceal the purpose of the structure.

目前，谷歌试图隐瞒这座建筑群的用途。

To conceal one's talent is a great talent.

能够隐藏自己的才能是一种很大的才能。

There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.

旌旗蔽日, 刀剑如麻.

As the attackers usually use IP spoofing to conceal their real location, people started to study the IP Traceback.

攻击者使用IP欺骗来隐藏自己的真实地址，因此人们开始研究IP源回溯技术。

It was impossible for him to conceal the superficiality of his knowledge.

他无法掩饰知识的浅薄。

To conceal traces so as to elude pursuers.

灭迹掩盖痕迹以甩掉追踪者.

He used poetic imagery to conceal the work's actual import.

他用诗情画意般的形象化描述来掩盖作品的真实含义。

He made no attempt to conceal his dislike of me

他毫不掩饰对我的厌恶。

To conceal or cause to disappear from view.

使视野开阔的高的地方.

Your father does not much trouble to conceal his plans.

你的父亲没麻烦多么来隐藏他的计划。

He had to conceal his identity to escape the police.

为了躲避警方,他只好隐瞒身份.

He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.

他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.

He made no attempt to conceal his dislike of me.

他毫不掩饰对我的厌恶。

If a friend asked you to conceal a serious problem, would you?

要是一个朋友要求你帮他隐瞒一个很严重的问题.你会照做吗？

He made no attempt to conceal his smirk.

他毫不掩饰自鸣得意的笑容.

It is a great ability to be able to conceal one's ability.

大智若愚(能隐藏自己才是最大的才能).

It took some effort to conceal her relief.

她好不容易才掩饰住宽慰的心情。

It's the best way to conceal it.

这是隐藏它最好的方法。

A screen of trees thick enough to conceal the building entirely

稠密得足以遮蔽整座建筑的树林屏障

She sat down to conceal the fact that she was trembling.

她坐下来以不让人看出她在发抖。

Big shareholders often by earnings management to conceal its interests transmission motives.

大股东往往通过盈余管理来掩饰其利益输送的动机。

I was forced to pass the front windows to get to the court: it was no use trying to conceal my presence.

我不得不经过前面窗子到院子里去，想隐藏我的光临是没有用的。

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.

弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。

He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.

讳疾忌医的人,错误越陷越深.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶.

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel

弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。

He tried to conceal the fact that his young sister was ill.

他企图隐瞒他妹妹生病这个事实。

If South Africa has nothing to conceal, let us know the facts.

如果南非并无任何隐瞒，应将事实真相公诸于众。

Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.

过多的谈论自己,也可能是掩饰自己的一种方式.

It was a nice piece of corporate satire to conceal losses by exploiting the widespread habit of paying too much for acquisitions and writing them down – that advisory fee was especially creative.

利用企业高溢价收购继而将其减记的惯用操作来达到掩盖亏损的目的，这真是一篇以公司为主题的绝妙讽刺作品&咨询费的设立尤其富有创意。