to dip

The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.

这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。

It's become natural to check facts as I write, taking a minute or two to dip into PubMed, Wikipedia, or other websites ．

写作的时候，我会花一两分钟时间浏览PubMed、Wikipedia或其他网站，去搜索一些资料，这已经成了习惯。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets...

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

He had to dip his head to enter the room.

要进出那房间他不得不稍微低下头。

I'll have to dip into my savings, if I'm going to buy a record player.

我若是要买唱机，就得动用我的积蓄。

Dip the base of the bowls in hot water for a few seconds to loosen the jellies.

把碗底在热水中浸上几秒钟，让果冻和碗分开。

All three indicators are forecast to dip slightly from April.

市场预测，所有这3个指标都将较4月份略有下滑。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets.

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

The sun seems to dip into the sea each evening.

每晚太阳都好像沉到海里去似的。

All three are signed through at least 2020, and Washington will likely have to continue to dip into the luxury tax to ensure it remains a contender throughout the length of their deals.

该三名球员签约至少到2020年，华盛顿奇才队将会进一步扩大奢侈税以确保在整个续约他们合同过程中始终是一个有利的竞争者。

Companies have been trying to dip into local pools of capital.

许多公司一直在尝试利用当地的资本池。

Dip your hand in to see how hot the water is.

把手伸进去看看水有多热。

A brief dip into history serves to confirm this view.

随便翻阅一下历史就足以证实这种观点。

Companies are pushing it hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

企业施加了很多压力，普通消费者甚至简单试水都会面临巨大压力，因为需要考虑太多的兼容问题。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

The children were invited to dip their hands into the barrel for a present.

孩子们被邀请把手伸进木桶里取礼物。

The children like to dip their bread into the milk.

孩子们喜欢把面包蘸牛奶吃。

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

我让孩子们把面包浸在汤里吃。

And nobody'll even go down there to dip a toe.

没有人敢伸脚进去。

The crabber are asking the government to dip into money from fishery fees to bring some employees back long enough to issue the permits.

捕蟹人要求政府动用渔业费用使一些雇员能恢复工作，保证他们能完成签发许可的工作。

Looks like we'll have to dip into the fund.

也许我们该把那笔基金投下去。

Their father was helping to dip the sheep.

他们的父亲在帮忙给羊群洗药浴。

As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.

对于我们而言，我们已经开始用飞行时间作为非工作时间，因此该是沉浸在这段恢复期的时候了。

The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.

公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。

I've only had time to dip into the report.

这份报告我只来得及浏览了一遍。

the father sent one of the boys to run quickly to the well and get some water for the baptism. The other six ran along with him. Because each one of them wanted to be first one to dip out the water, the jug fell into the well.

父亲派了一个儿子要他赶快到井里去打点水来，其他六个一看，也一窝蜂似地跟了去，每一个都争先恐后地要第一个汲水，你争我夺之中，他们把大水罐给掉到井里去了。

Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.

正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。

Research on modified natural rubber latex applied to dip coating treatment of glass fiber fabric surface

改性天然胶乳应用于玻纤橡胶基布表面浸胶处理的研究

Now costs have fallen back, and are expected to dip further.

现在这些成本已经回跌，预计还会进一步下跌。

About the guy you're going to dip.

你们即将溶化的家伙的一些事。