to drain

The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.

平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。

Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.

大量的人力被动员去排干受涝的土地。

Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land

大量的人力被动员去排干受涝的土地。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines

矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Hang up the washing to drain.

把洗好的衣服挂起来让它晾干.

And then, suddenly, the euphoria began to drain away.

随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.

你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。

Wash the leeks thoroughly and allow them to drain.

彻底清洗韭葱，再沥去水分。

If the production roads and ditches are not conducive to drain off water or traffic when combined settings, they will be arranged separately.

如果生产路与沟渠组合设置不利于排水或不利于通行时，应分开布置。

Transfer pancetta to paper towels to drain.

将培根转移到纸巾上控油。

Gas Range Gas Bearings Practice of Employing Transpositional Buried Pipes and Negative Pressure to Drain the Gas at the Upper Corner

下架道置换埋管负压引排上隅角瓦斯实践

A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.

雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。

Leave the dishes to drain.

把碟子控干。

We had to drain the oil out of the engine.

我们必须把发动机里的机油全部放掉。

It would actually take hundreds of thousands of years for the ocean to drain.

事实上要等上几十万年海水才会全部漏完。

In such cases, provision should be made to always vent the drain line flood level.

在这种情况下, 应该采取措施随时对地面排放管线进行排放.

Dig trenches to drain away the water.

挖沟以排水.

Raise and support the injured part of the body in a comfortable position. This will help the fluid in the swollen tissue to drain away from the injury.

以比较舒适的姿势抬高身体受伤部位，这样可以帮助肿胀组织的淤血从伤口处流走。

If the retained earth is not allowed to drain, the effect of hydrostatic water pressure shall be added to that of earth pressure.

如果被挡住的土没有排掉水，则应将静水压力的作用加在土压力的作用上。

It was not easy to drain the flooded mine.

排干矿坑里的积水不容易.

However, don't try to drain the oil if the engine is hot.

但是,如果引擎是热的情况下, 请不要试图排出油.

Transfer to a plate lined with paper towel to drain.

将已炸好的小牛排移到放有吸油纸的盘子里滤油。

When liquid level in separator gets to H_1, the control system of gas-gathering system sends out signal and starts to drain off water.

当分离器内液位达到H1时，集气站控制系统GCS发出开阀信号，开始排液；

And then, suddenly, the euphoria began to drain away

随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

We had to call in a plumber to unblock the drain.

我们只得叫个管子工来疏通下水道。

With the gas-liquid exchange to drain away the sub-retinal liquid through the tear, 47 cases were completely exchanged and 40 cases succeed ( 85.1%).

在裂孔处行气液交换内放液，其中47例全气液交换40例治愈（85.1%）；

Each wet tyre is able to drain off of litres of water in a second.

雨胎可以在一秒钟内排出数十升积水。

The light was beginning to drain from a violet sky.

光线开始从紫罗兰色的天空渐渐消退。

" I'm going to drain the pool to-day, Mr. Gatsby.

“ 我今天准备把游泳池的水放掉, 盖茨比先生.

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去.