to dupe

The trick as with any good password was to concoct a gesture complex enough to dupe spies yet simple enough to remember.

如同所有好的密码一样，手势的关键在于复杂到能骗过窥视的人，但却简单好记。

Or they aim to dupe them into turning over passwords and bank details.

或者哄骗受害者更换密码和银行资料.

Even pub staff have admitted to using beautiful girls to dupe their male customers.

就连酒吧工作人员也承认他们利用漂亮女孩儿来欺骗男顾客的手段。

All that would be necessary is for hackers to dupe users into visiting a malicious Web site or persuading them to click on a link in ane-mail or text message.

所有这些活动都需要黑客欺骗用户访问一个恶意的网站或者劝说用户点击电子邮件或者短信中的链接。

You are again warned in your own interest not to become yet another dupe by consenting to these fraudulent solicitations or schemes.

您的再次警告你们的自身利益不成为又一次欺骗的同意这些欺诈性招标或计划。

A Shenzhen company, licensed to produce 50 different items for the games, was said to have used fake salary slips to dupe inspectors sent to check wages and conditions.

据说，一家获准为奥运会生产50种不同商品的深圳公司，用虚假工资条蒙骗前去检查薪水和用工条件的检查员。

Their aim is to train intellectuals who will serve their interests and to dupe the people.

其目的,在于造就服从它们的知识干部和愚弄广大的中国人民.

Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.

尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。

Though much publicized to dupe the people , this pledge came to nothing.

国民党曾经借此大作欺骗宣传.后来, 这些决议都没有实行.

Ms. Amin said that the series was easy to dupe, as there did not seem to be stringent fact-checking, and that she had noticed many linguistic Arabic inaccuracies in the past.

阿明说，节目组很好骗，因为似乎没有严格的事实查证措施，而且她过去就注意到了很多不通顺的阿拉伯语。

Attention-seeking Andrew Davies was given the anti-social behaviour order after he took to lying in the road and feigning injuries-all to dupe passing motorists into calling him an ambulance.

英国男子安德鲁·戴维斯为了吸引公众注意，数次故意横躺在马路上，佯装受伤，希望路过的车辆驾驶员给他叫叫救护车。结果他被判处了反社会行为罪。

The German carmaker is trying to find a way to repair almost 600000 cars in the US affected by so-called defeat devices, which VW admitted installing to dupe test laboratories into thinking its vehicles emitted fewer pollutants.

这家德国车企正想方设法修复近60万辆在美销售的、受所谓“减效装置”（defeat device）影响的汽车。大众承认，安装这种装置是为了欺骗检测实验室，让其认为大众的汽车排放的污染物更少。

Unfortunately, it is a public relations exercise first and foremost, designed to dupe people into believing that the EU is finally doing something.

不幸的是，这首先是一场公关活动，旨在诱骗公众相信欧盟终于开始采取行动了。

Yet, criminals looking to sell gold-plated tungsten as pure gold would only be able to dupe naive buyers.

不过，企图以镀金钨钢冒充纯金出售的犯罪分子，也只能欺骗那些天真的买家。

It is relatively easy to dupe such consumers.

这类消费者比较容易蒙骗。

They struck in with him and helped him to dupe the old man.

他们勾结他,帮助他哄骗那老人.

That he could have chosen to dupe her in so ready a manner seemed a cruel thing.

他竟会毫无顾忌地想要欺骗她，在她看来真是太残忍了。

Was smart enough not to dupe you one of his own keys.

没有拿他自己的钥匙去复制。