to file

The undergrowth was so thick that we had to file our way through it.

下层灌木丛太密,我们只得成纵队行进.

They had the insolence to file a complaint.

他们竟蛮横地提起控诉.

The doors of the museum opened and the visitors began to file in.

博物馆开门了，参观者鱼贯而入。

He failed to file tax returns for 1982

他没有呈报1982年的纳税申报单。

He says one important step is the new law allows anyone with knowledge of corruption to file a case with his commission.

他说，一个重要的步骤是新法律允许得知腐败问题的任何人向我们委员会提请立案。

Mr Murdochs discovery of his wifes crush on Mr Blair was said to be the final straw that prompted him to file for divorce after 14 years of marriage.

有说法称默多克发现妻子对布莱尔的迷恋是压垮两人婚姻的最后一根稻草。

In Hong Kong, at least five Chinese companies failed to file their results for the year ended December 2011 before the deadline on March 30, prompting stock suspensions.

在香港，至少5家中国内地公司未能在3月30日的截止日期前披露2011年财报，从而导致股票被停牌。

We attach labels to things before we file them away

存档前，我们先贴上标签。

The management, the way to file and the identification of electronic archive are greatly different from those of traditional archive. Knowing about these differences will actively push forward the development of archive management in west area.

电子档案在管理、归档、鉴定等方面与传统档案有明显的差异，认识这些差异，对发展西部档案管理工作有着积极的推动作用。

If approved by the manager, the update is committed ( to file).

如果得到经理批准，将提交更新（提交到文件）。

The door won't fit, you'll have to file it down.

这门关不上，你得把它锉一锉。

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.

法官同意缓期执行,以便这个犯人的律师提出上诉.

Disk error writing to file ZZ. The disk may be full or possibly damaged.

在写文件ZZ时发生磁盘错误。可能是磁盘已满，或磁盘被损坏。

Double click on the icon to open the file.

双击图标打开文件。

Back up the tracking information for a particular activity flow to file.

将特定活动流程的跟踪信息备份到文件中。

It is the second airline in two months to file for bankruptcy

这是两个月内第二家申请破产的航空公司。

I'll ask the Secretary to file these letters away.

我让秘书把这些信件归档。

The door won't fit ; you'll have to file it down.

这门关不上, 你得把它锉一锉.

They may also go directly to the people's court to file suits.

也可以直接向人民法院提起诉讼.

It is a mode of file to file.

这是一种文件对文件的传输方式。

OpenSSH includes ssh for secure logins, scp for secure copies, and sftp& a secure alternative to File Transfer Protocol ( FTP).

OpenSSH包含ssh（用于安全登录）、scp（用于安全复制）和sftp（File Transfer Protocol的另一种安全选择）。

It is the second airline in two months to file for bankruptcy.

这是两个月内第二家申请破产的航空公司。

An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.

当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。

Rules in China now make it easier to file lawsuits, leading to a 29-per-cent increase in cases compared to last year.

中国法律使人们提起诉讼更加方便快捷，导致案件同比增长29%。

Description of the content of the CEPA in the trade of goods and the procedures to file for a non-tariff application to the authorities.

描述CEPA给予本港货物出口至内地的贸易优惠条款，以及向有关机构申请获得零关税待遇的手续和程序。

Add index to file ( to enable seeking within the file)

将索引添加到文件（以启用在文件中查找）

You have to file away for hours to get this metal smooth.

你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑.

He is eligible now to file a motion for a new trial.

他现在有资格提议重新进行审判。

Failure by the defendant to file a defence shall not prevent the case from being tried by the people's court.

被告不提出答辩状的，不影响人民法院审理。

In order to file a claim, you have to identify the wreck.

为了申报，我们必须分辨出遗骸。