to hear

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.

我们在等待谈判的最终结果。

I just want you to hear my side of the story first.

我只想要你先听听我的说法。

I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.

听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。

It upset me no end to hear they'd split up.

听说他们已离婚，我感到非常不安。

I'd like to hear your thoughts on the subject.

我想听听你对这个问题的看法。

We had to hear about the whole journey from beginning to end.

我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。

I'm glad to hear you're all flourishing.

听说你们都健康幸福，我感到高兴。

We're sorry to hear that your father's in hospital again.

听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。

I was glad to hear you're alive and well.

听说你健在我很高兴。

Today the jury began to hear the evidence.

今天陪审团开始听证。

It was difficult to hear what he was saying over the hubbub.

声音太嘈杂，难以听清楚他的讲话。

I'm glad to hear you're feeling better.

听说你感觉好些了，我很高兴。

I was very sad indeed to hear of your father's death.

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

She was filled with longing to hear his voice again.

她热切希望再听到他的声音。

I'm pleased to hear about your news.

听到你的消息我很高兴。

I was pleased to hear you arrived home safely.

听说你平安到家我很高兴。

We were overjoyed to hear their good news.

听到他们的好消息，我们都大喜过望。

I'd like to hear it performed live.

我希望听现场演出。

We can't wait to hear the patter of tiny feet.

我们恨不得早点有个小宝宝。

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。

Come on Rory, the kids would love to hear you sing.

来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌。

' I'd love to hear about it, but I'm late already. '' That's OK ─ it'll keep.

“我很想听听，不过我已经晚了。”“好吧，我以后再告诉你。”

It was a great privilege to hear her sing.

听她唱歌真是三生有幸。

We would be interested to hear your views on this subject.

我们很想听听你对这个话题的看法。

I was sorry to hear about your accident.

获悉你遇到意外，我很难过。

I was pleased to hear you've been promoted.

听说你高升了，我很高兴。

I didn't want to hear the sordid details of their relationship.

我不想听他们之间的那些龌龊细节。

I was surprised to hear he was married.

听说他结婚了，我很惊讶。

We are very sad to hear that you are leaving.

听说你要走了，我们十分难过。

People flocked to hear him speak.

人们成群结队地去听他演讲。