to immerse

With strong appeal, electronic games attract educators, who hope students to immerse in the joyful learning environment from games, and to enjoy the fun of true study.

电子游戏强大的吸引力，引起了教育者的关注。教育者希望借用游戏形式，为学生营造一种愉悦的学习环境，使他们沉浸其中，真正达到寓教于乐，在此背景下教育游戏应运而生。

And I like to immerse myself in my topics.

我喜欢完全投入我的研究题目。

The translator has to immerse himself in the world of the poet.

译者必须完全投入诗人的世界.

The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.

作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。

Whether the teaching language is effective or not, teachers should note classroom observation, grasp the opportunity of classroom teaching and combine the students' subjective learning, in order to guide the students to immerse in classroom teaching consciously, improve the classroom efficiency.

教学语言是否有效，需要教师注意课堂观察，把握课堂讲授的时机并结合学生的主体性学习，以引导学生自觉沉浸于课堂教学，提高课堂效率。

After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings.

去比利时之后，梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。

She plans to immerse herself in preparing for an incoming discussion of a group project.

她计划全心备战接下来一项团队设计的讨论。

I like it when seminars are at least two days long because I like to immerse myself in a subject.

我喜欢那种至少两天的研讨会，因为这样我就能够静下心来研究某一专题。

The simplest procedure is to immerse the stoppered bottle to the required depth.

最简单的方法是将带塞的瓶子浸没在需要的深度.

We-We both like to immerse ourselves in the culture

我们都喜欢入乡随俗

My dream is to immerse myself in the English-speaking world.

我的梦想是沉浸在说英语的世界里。

But according to Graham, modern YA novels "present the teenage perspective in a fundamentally uncritical way." The readers are not only asked to immerse themselves in a character's emotional life, they are asked to abandon the mature insights they have acquired as grown-ups.

如格林汉姆所言，与他们相比，现代青少年小说“却是用完全不加批判的态度，站在青少年的视角上书写故事。”这些小说不仅要求读者沉浸在人物的情感生活中，而且要求他们放弃作为成年人应有的成熟思维。

Use tongs to immerse and remove objects from cryogenic liquids.

用夹具浸入低温液体中来移动物体.

HPU's full-time MBA program provides ample opportunity for students to immerse themselves in a dynamic learning environment for two exciting years.

尿素酶的全日制MBA项目提供充足的机会，让学生沉浸在一种充满活力的学习环境有两个令人振奋的几年。

For two weeks every year, SMU's master class students go to Switzerland to immerse themselves in Swiss-style private banking in a programme hosted by the Swiss Finance Institute.

新加坡管理大学的硕士班学员每年都要前往瑞士，参加瑞士金融学院主办、为期两周的培训项目，浸润在瑞士风格的私人银行业务之中。

To immerse lettuce leaves in water.

把莴苣叶浸入水中。

Tech companies have spent years developing better, cheaper devices to immerse people in digital worlds.

多年来，科技公司一直致力于开发更好、更廉价的设备，以便让人们沉浸在数字世界中。

And there's no better place to immerse yourself in this traditional art form than at the city's premier theater, Kabuki-za.

要认真欣赏这一传统艺术，没什么地方比东京最顶级的剧院歌舞伎座（Kabuki-za）更好的地方了。

To immerse the core elements advocated in gifted education i.e.High-order thinking skills, creativity and personal-social competence in the curriculum for ALL students;

在正规课程内加入高层次思维技巧、创造力和个人及社交能力等三大资优教育元素。

The performance is part of "re-rite", a digital installation that invites audiences to immerse themselves in the heart of an orchestra and have a go at joining in.

演出属于“模拟演奏”的一部分，这种数字化设备可以让观众全身心感受交响乐的精髓，鼓励他们参与其中。

the research community needs to immerse itself in indigenous culture or die trying.

研究团体需要把自己浸泡在土著文化中，不顾一切地去尝试。

He spent four months studying Hawking's life to immerse himself in the role.

他花了四个月的时间来研究霍金的生平。

For this surprising exhibition, the Tony Award-winning stage designer Scott Pask traveled to Mexico City to immerse himself in the world of Kahlo and Rivera, returning to recreate in the leafy Bronx the grounds of their home, La Casa Azul.

托尼奖得主，舞台设计师斯科特·帕斯克为布展特意去了墨西哥城，将自己浸淫在卡罗与里维拉的世界之中，回来便在林木茂密的纽约布朗克斯复现了他们的居所“蓝房子”（La Casa Azul），令展览更加引人入胜。

But they also want to immerse their children in a less deferential and didactic western education, says Philip Evans, headmaster at Bedford School for boys in Britain, whose intake is 14 per cent from overseas.

但贝德福德学校（Bedford School）校长菲利普•埃文斯（Philip Evans）称，他们也想让孩子在相对不是那么拘谨与说教的环境中接受西方教育的熏陶。该校有14%的学生来自海外。

I would like to immerse myself in the rich history and culture while enjoying various tours.

我喜欢在欣赏不同的风景时让自己沉浸在丰富的历史和文化中。

The clamping fixation method and followed by 40% formalin cotton pellet was used to immerse the sinus node.

本研究采用钳夹固定法及40%福尔马林棉球浸敷窦房结区法，建立家兔病态窦房结模型。

William: To immerse oneself in the text.

沉浸到作品文字中。

In this retreat, we will dwell facing the Himalayan ranges daily and allow ourselves time and space to immerse in our practice.

这次静修之旅，我们将面喜玛拉雅山脉而居，完全地沉浸在瑜珈练习的时间和空间中。

For 10 minutes, you are allowed to immerse yourself into freedom and inner peace.

只需要十分钟，让你自己能进入一个自由和内心平静的状态。

You need to immerse yourself as fully as possible.

你需要尽可能地完全投入到学习中去。