to lap

Across the porch railing went the flowers ， in to the lap of the old woman.

年轻女人越过门廊栏杆，将鲜花放在了老太太的膝间。

Finally, Stella lowered him to her lap, where she regarded him solemnly. She wiped vaguely at her wet cheeks, then somehow mustered a smile.

终于斯特拉把小狗放在膝上，正正经经地看着它。她茫然地擦擦泪湿的面颊，强作笑颜。

To lap better, all porous holes. Synthesis of Mesoporous Materials With Large Surface Area and Micropore Duct

上面净是气孔，便于舔食。具有高比表面积和微孔-介孔分子筛的合成

What was lacking, in short, was an easy way to monitor lap times while the last lap and car adjustment was still fresh in your mind.

所缺乏的，总之，是一个简单的方法来监视圈次，而在最后一圈，汽车调整犹在你的脑海。

From the mini designer toiletries to the array of TV channels, guests staying in hotels are quick to lap up the luxuries on offer.

从名牌化妆品小盒装到电视节目的选择，英国人一到旅馆就火速地享用旅馆供应的各种奢侈品和服务。

McGee coughed up his spoonful of cinnamon, wheezing while he leaned into a sink to lap up water, as Young swallowed his share and raised his arms in victory.

挑战过程中，麦基忍不住吐出了肉桂粉，一边咳嗽一边取水喝。而杨少侠却如有神助地吞下了肉桂粉。

The thermal residual stress of low volume fraction Al2O3P/ 2024Al composites was found more even. With the volume increased, part of thermal residual stress in composites began to lap each other.

颗粒体积分数低的Al2O3P/2024Al复合材料的热残余应力场分布比较均匀，随着颗粒体积分数的增加，Al2O3P/2024Al复合材料的局部热残余应力场有相互叠加的现象。

She smiles her sad, enchanting smile, takes my head between her two hands, kisses me on the forehead, and lifts me on to her lap.

她忧愁而迷人地微微一笑，双手抱住我的头，吻我的前额，让我坐在她的膝头上。

She turned back to the Bible lying open in her lap

她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。

Her Highness commands Han Meng-hsiang to lap up the wine in her hair!

王母娘娘命令韩孟翔吮干她头发上的酒渍呢!

A few years ago stolen bicycles from Japan were said to lap upon North Korean shores in return for matsutake mushrooms.

几年前，一堆来自日本的失窃自行车据说堆满了朝鲜的海滩，为的就是回报来自朝鲜的松茸蘑菇。

He managed to overhaul the leader on the final lap.

他在最后一圈努力超过了领先的人。

They're happy to lap up the hospitality of their rescuers.

他们欣然接受了那些救助者的好意.

The LA Lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic, with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say.

洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营，他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。

There's only one seat so you'll have to sit on my lap .

只有一个座位，你只好坐在我腿上了。

Hill was the leader up to the54th lap, when his car ran out of petrol.

希尔到第54圈时一直处于领先地位，而突然他的汽车没油了。

"She lay on the beach, listening to the lap of the waves against the rocks."

“她躺在海滩上，听着海浪拍击岩石的声音。”

They are tigers to lap blood; and even now they hunger for your lives.

他们是嗜血的虎豹, 即使现在,他们也恨不能将你们得而食之.

If you want to enjoy the lap of luxury then Fullerton Hotel is the place to stay.

如果你喜欢奢侈的环境，那么，浮尔顿酒店（fullerton hotel）是个好去处。

You still need to lap up compliments to satisfy your overly self-esteem .

你仍然需要圈了恭维,以满足您过于 自尊.

The relocation of the airport to Chek Lap Kok requires additional road links to serve the new airport and its supporting community.

将机场迁移至赤角，需要兴建新道路以连接新机场及支援的社区。

There's only one seat so you'll have to sit on my lap.

只有一个座位，你只好坐在我腿上了。

And that led to the lap guitar, which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.

然后腿上吉他产生了，也称钢丝吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。

Competition in general for8-12 hours to complete the lap number of the number of evaluation results.

比赛一般进行8-12小时，以完成圈数的多少评定成绩。

You are hoping to cut your lap time between hotel and circuit?

你想要缩短一下酒店到赛道的圈速伐？

Her eyes dropped to her lap.

她双目低垂，看着自己的腿。

The two pictures are made to lap over each other.

两幅照片是搭接在一起的.

Does it look like I need to do a lap?

你看着我现在像想出去兜风的吗？

The relocation of the airport to Chek Lap Kok and the development of the Tung Chung new town required additional road links between Lantau and the urban areas.

香港需要新的交通网络，以接驳迁往赤苍角的机场及促进东涌新市镇的发展。

It can be used to measure lap times on almost any vehicle and track.

它可以用来衡量轨道时间，几乎在任何车辆和轨道都用得上。