to make sure

Try on clothing and shoes to make sure they fit.

试穿一下衣服和鞋子，看看是否合适。

And now to make sure we've got the hamburger patties.

现在确定一下我们带了汉堡碎肉饼.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

开车前要检查一下，灯一定都要亮。

Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.

司机们被敦促要确保汽车发动机调试妥当。

He glanced around to make sure that the audience were ready to hear his speech.

他向四周环视以确定听众已准备好听他讲演.

He looked in the bathroom to make sure that he was alone...

他往浴室里看了看，确定就他一个人。

(figurative)She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

Once you've picked a company that seems right for you, you have to make sure you're right for it. This is a time for some more self-examination.

一旦你选择了一家看起来适合自己的公司，你一定要确认自己也适合它。这时需要更多的自省。

mother slipped into the room to make sure the children were all asleep.

妈妈悄悄地走进房间,看看孩子们是不是都睡着了.

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances...

根本没有法规来确保香烟不含有毒物质。

That would be enough to make sure we fell within the parameters of our loan agreement.

那就足以确保我们符合贷款协议的范围。

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.

我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

the old man looked at the fish constantly to make sure it was true.

老人时常对鱼望望,好确定真有这么回事.

He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.

他利用自己的影响力阻挠她当选议员候选人。

She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

She shook it to make sure there was nothing inside.

她把它晃了晃，以确定里面没有东西。

To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.

为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。

Management has to make sure it does not overpay its staff

管理层必须确保没有向员工支付过高工资。

You have to make sure you're comparing like with like.

你必须确保是在进行同类比较。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.

他想确保学校尽力提供新型教育。

It is difficult to make sure that the quality remains up without increasing the price.

很难保证做到保持高质量而不提高价格.

We are going to make sure we are in the council chamber every time he speaks.

每次他发表讲话我们都会确保赶到市议会会议厅去。

We need to know what you think-in order to make sure your interests are covered.

我们需要知道你的想法 ― ―以便使您的兴趣确实得到照顾.

i want to make sure that a job is available for everybody who wants a job.

我想确保每一位想找工作的人都可能得到一份工作.

His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education.

他的父母为确保他得到良好的教育而作了很多牺牲.

It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.

保证所有的道路通畅是我的职责。

They wanted to make sure they got a slice of the profits.

他们想确保自己可得到一份利润.

nixon just wanted to make sure that everyone understood who was in charge.

尼克松的目的就是要让大家都清楚究竟是谁说了算.

I only came to make sure that everything was all right.

我只是来弄清楚是否一切都无问题.

he counted them three times to make sure.

为了弄清楚,他数了三遍.