to move on

I know soon viewers are going to move on from this story.

我知道不久电视观众们就要对这个故事失去兴趣.

The players will be elated and the local media will be able to move on to something else.

球员们会兴高采烈，当地媒体也能够转移到其他事情上。

Sorry but I have to move on and leave you behind.

对不起,不过我要继续生活,把你抛诸脑后.

The following is a checklist to help you determine when it's time to move on.

下面是一些帮助你决定什么时候该行动的检验列表.

Withthe windblowingheavily, we took great trouble to move on to the front.

由于风刮得很大, 我们费力的往前线进发.

Having completed the first stage, you can move on to step 2.

第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。

I'm going to move on and look somewhere else around the room.

我想走了,在屋子里四处看看.

(British English)She decided it was time to move on to pastures new (= a new job, place to live, etc.) .

她认定换个新工作的时候到了。

Automata are built to look like humans or animals and give the illusion of being able to move on their own.

机关人偶是一种自我驱动的艺术机械人偶，常常被做成人或动物的样子，通过机关让他们“自己动起来”。

Rather, choose to move on, past remembering to forgiveness.

该做的事 —— 向前行, 了解过去才能原谅过去.

After a few weeks in Marseille, I grew restless and decided to move on.

在马赛住了几星期后,我开始待不住了,决定换个地方。

The time has come for us to move on.

我们是时候继续前行了。

They would be in no hurry to move on.

他们不会急着前进.

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges

在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

So we would really like to have the high school system take the 12th year serious and bring everybody up to a world competitive level and then allow some options for students that are ready to move on either through advanced placement.

所以，我们希望高中教育系统能够认真对待12年级，使每一个学生都有国际竞争力，使学生在工作中处于更有利的位置，拥有更多选择。

I'm trying to move on and stretch myself with something different

我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。

I'm trying to move on and stretch myself with something different.

我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh chal-lenges.

在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

Good to know you tell them, and continue to move on following them as they wend through the cloud paths.

你告诉他们听到这样的话你很高兴，当他们顺着云朵穿行时，你跟着他们继续前行。

We'll need to move the piano on rollers.

我们需要用滚子来移动钢琴。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.

唯一的忧虑是他们可能要搬家。

I feel ready to move on now and think about the future1 – I think I'm finally2 getting over my ex.

例句我准备好了要向前看，想想未来的事。我觉得我终于可以忘掉前任了。

The time has come for us to move on

我们是时候继续前行了。

If we didn't, we would never able to move on.

如果我们不能忘记, 就永远无法继续前进.

Before I knew it an hour had passed and it was time to move on to lunch ．

我还没注意到一小时已经过去时，就到了吃午饭的时间。

Seeing how much emotional hardship there was in this sight I started to move on.

我意识到这幅景象会引起感情刺激,又开始移步前进了.

I was worked to death and decided I needed to move on.

虽累得快死了,但我还是决定要继续前进.

Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.

出于经济原因，迈克尔决意去寻找更好的前程。

Let's move on to the prickly subject of taxation reform.

咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。

Before long he had to move on.

不久,他又得搬迁.