to recognize

The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on

政府没有认识到家长所承担的重大责任。

He turned round, and for a second almost failed to recognize her.

他转过身, 一时快认不出她来了.

The UK has refused to recognize the new regime.

英国已拒绝承认这个新的政权。

Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.

了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.

Rather, it is to recognize that in America's vast criminal justice system, second chances are crucial.

相反,我们应该认识到,在美国庞大的刑事司法体系中,第二次机会至关重要。

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.

如果你常常因为沮丧而暴饮暴食，首先应该设法找到悲伤的原因。

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize — and admire — him.

后来，在他的书中，他常常会放上一张自己的画像，这样一来，走在大街上人们就能认出并称赞他了。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

Is it too late to recognize the mistake and try to put it right?

承认错误和想要改正错误为时太晚 吗 ?

I recognize the tune but I can't put a name to it.

这曲子我听过，但想不起叫什么了。

The new law released employers from their obligation to recognize unions.

新的法律免除了雇主承认工会的义务。

Subsection ( f ) requires agencies to recognize the worldwide and long-range character of environmental problems.

( f ) 款要求机构认清环境问题的全球性和长期性.

The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world.

发达国家必须认识到世界范围内的贫富差距正在不断扩大。

He had the insight to recognize their talents

他很有眼力，慧眼识英才。

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?

为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world

发达国家必须认识到世界范围内的贫富差距正在不断扩大。

This concept is well known to programmers, who recognize that better algorithms are clearer and shorter.

程序员们应当十分熟悉简约的概念, 他们知道好算法往往更简短且更清楚.

He was unable to recognize his assailant in the dark.

他在黑暗中认不出殴打他的人.

Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates ．

设备收集的数据可以根据打字方式来识别不同的参与者,错误率非常低。

Procecutor: I am asking you to recognize the absurdity of the exclusionary rule.

检察官：我是在请求您认识到这个排除规则的荒谬性

He had the insight to recognize their talents.

他很有眼力，慧眼识英才。

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.

They collectively decided to recognize the changed situation.

他们集体决定承认形势已经发生改变。

Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?

你愿出庭起誓说你不认识他吗？

We need to recognize that certain uses of the land upon which we live are simply wrong.

我们需要认识到，我们对自己生活的这片土地的某些使用方式是完全错误的。

I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.

我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！

Most notably, Jorma Ollila, who had led Nokia's transition from an industrial company to a technology giant, was too fascinated by the company's previous success to recognize the change that was needed to sustain its competitiveness.

最值得注意的是,乔尔玛•奥利拉曾带领诺基亚从工业公司转型为技术巨头，但是她对之前的成功过于着迷,没有意识到维持竞争力所需的变革。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。