to shoulder

Presently they were shoulder to shoulder.

忽然两个人肩抵着肩.

Is the government willing to shoulder more responsibility?

政府乐意肩负更大的责任？

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...

巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

For leaders of a country, they, while inheriting the historical achievements made by their forefathers, also need to shoulder the historical responsibilities for crimes committed in the past.

对于一个国家的领导人来说，不仅要继承前人所创造的成就，也应该担负起前人的罪行所带来的历史责任。

You don't need to shoulder the blame for this failure.

你无须封这次失败承担责任。

They were shoulder to shoulder, both staring fixedly in front of them.

他们肩膀并着肩膀, 眼睛却盯着前方.

As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder.

他试图爬走时肩膀中枪了。

The soldiers and villagers fought against the flood shoulder to shoulder.

军民肩并肩地进行抗洪。

Environmental organizations are also urging the oil giant to shoulder legal responsibility.

环保组织也呼吁康菲公司来承担起法律责任。

The three boys were shoulder to shoulder all during the working hours.

三个男孩一直并肩工作.

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...

他得为他父亲的过错承担责任。

As the opposite of dry-matter female, girls of prey would actively to shoulder responsibility and fearful of being hurt.

肉食女与干物女完全相反，是指积极到处找伴侣的女子，而她们的对象，正是“草食男”。“草食男”，特指那些个性被动、生性慵懒、不愿承担责任、害怕受伤的男性。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

Rural school-based curriculum development is an important way to shoulder the social responsibility.

农村校本课程开发是农村学校承担社会责任的重要平台。

The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height.

那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。

It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.

铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。

They were standing shoulder to shoulder.

他们肩并着肩站着.

He raised his glass to shoulder level and moved it toward her.

他举杯及肩向她伸去.

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.

我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes

他得为他父亲的过错承担责任。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

They marched along shoulder to shoulder.

他们肩并肩地前进.

I am sure that you are able to shoulder the responsibility for that.

我相信你能为此肩负起这个责任。

The corridors there were painted chocolate-brown to shoulder height

那里的走廊从地面到齐肩高的部分都漆成棕褐色。

Clinical Exploration of Factors in Relation to Shoulder Dystocia and Its Complications

肩难产发生的相关因素及其并发症探索

The government cannot ask the public to shoulder the extra cost.

政府不能让公众负担额外的费用。

You need to release the tension in these shoulder muscles.

你需要放松肩部肌肉。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

Are you prepared to shoulder that kind of responsibility to prove a point?

为了证明这个观点，你准备好要承担这些责任了吗？

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.

我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。