to some purpose

It is, however, possible to use some suitable object in space-perhaps the moon or a large, balloon-like satellite-for the purpose of reflecting signals.

但是，有可能使用空间中的某一个适当的物体，例如月亮、或者气球一样的人造卫星来反射无线电信号。

Some important aspects of specialty MT-oriented technical lexicons are then studied, including the design of general-purpose specialty ontology, the description of technical terms and their mapping to specialty ontology, the organization and application of bilingual or multilingual MT domain-specific lexicons.

其次，探讨面向专业机器翻译的术语词典研究的几个重要方面，包括通用领域本体的设计、专业术语的描述和向本体的映射、双语或多语MT专业词库的组织和应用等；

This paper to investigate the purpose of Probability and statistics experimental teaching reform, some practical experiences and problems which exist.

探讨概率统计实验课教学改革的目的以及福州大学在该实验中的一些实践体会和存在问题。

Its purpose is to identify the maintenance responsibilities of some 50000 registrable man-made slopes.

该研究旨在鉴辨为数约五万个有记录的人造斜坡的维修责任.

The special purpose vehicle will be allowed to begin selling some of the MetLife shares nine months after the Alico sale is completed.

这家特殊目的机构将被允许在交易结束9个月后，开始出售部分大都会保险的股票。

The market demanding for bright annealed stainless steel sheet in China was predicted, the technical purpose and equipment requirement for the vertical bright annealing furnace were analyzed. Some key issues were pointed out which must be paid special attention to during construction of vertical bright annealing furnace.

预测我国不锈钢光亮退火板市场需求，分析立式光亮退火炉的工艺目的和设备要求，指出建造立式光亮退火炉需特别注意的问题。

The purpose of this paper is to analyze and explore the regular patterns of the net assets income rate change so as to provide some reference for related research.

本文旨在分析和探讨净资产收益率变动的规律，以为相关研究提供思路。

Objective: The purpose of this investigation was to confirm the changes of QRS ter-minal vector in some patients with preexcitation syndrome.

目的：为了确定某些部位的预激综合征是否可引起QRS终末向量改变。

There must be implacable determination to see the right done, but strong purpose, which does not flinch because some must suffer, is perfectly compatible with fairness and justice and a clear view of the actual facts.

要保证事情做得对必须有坚定的决心。不因为有人得付代价而轻易动摇的“执著”，与公平合理、明察事实并无矛盾。

But in your perishing you will shine brightly fired by the strength of the god who brought you to this land and for some special purpose gave you dominion over this land and over the red man.

肉身因岁月死亡，要靠着上帝给你的力量才能在世上灿烂发光，是上帝引领你活在大地上，是上帝莫明的旨意容你操纵白人。