toeing

why grew up instead not childhood so toeing the line?

为什么长大了反而没有小时候那么循规守纪了呢？

and splits can split both ways: sometimes they suggest a party that is broad and tolerant, rather than a tribe of line-toeing automatons.

5人是这种内部圈子的理想规模）而分歧有两方面的意义：有时分歧显示政党既开明又包容，而不是一个循规蹈矩的机器人的部落。

but this cannot happen so long as kashmir burns, so washington is tip-toeing into a new diplomatic mess in the himalayas.

但是因为克什米尔争端之火燃烧了这么久，这件好事不能马上发生。所以华盛顿正在小心翼翼地进入这个喜马拉雅山上的外交烂摊子（英国人干的好事）。

She was playfully toeing his feet.

她顽皮地踢着他的脚.

Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.

他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.

toeing ship , goods net , tie up in continental river .

拖船、货网、内陆水道及捆绑。

i hope people like the fact we're not going to be cowed into toeing the labour party line.

我们可不会凡事都顺从工党，希望人们会喜欢这一点。

hindquarters should have strong propelling power. toeing in or out is to be faulted.

后躯驱动力强，足尖向内或向外翻属于缺陷。

just toeing around the dance floor,

只在地板上跳舞，

the tip- toeing around north korea and iran and their actual or future acquisition of nuclear weapons.

北朝鲜的大蒲洞和北朝鲜与伊朗将要获得的核武器。

the climax of the film comes when chan is seen tip-toeing across five-storey-high beams inside the los angeles convention centre.

电影的高潮是：成龙在洛杉矶会议中心五楼高的横梁上踮脚而过。

he got promoted just by toeing the manager's line and ignoring the practical situation.

他通过按部就班经理的命令不惜忽略实际状况，由此来获得晋升。

when walking or standing, the legs are perpendicular to the ground, toeing neither in nor out.

不论是行走中还是站立时，腿部垂直于地面，脚趾既不向内弯，也不向外翻。

i know, i know. and i apologize. from what i can see, you always seem to be toeing the line of mediocrity, nathaniel.

我知道错了，我道歉。从你的资料里我觉得，你一向都是很平庸的，内特尼尔。

the need for obedient line-toeing can evidently grate.

需要无条件服从安排很显然让他们受不了。

do you how to tolerate all toeing of these terraces in the world of programmers' logic?

在程序员们逻辑的世界里，如何能容忍所有这些平台的束缚呢？

could a new website take wikipedia's place by toeing an inclusionist line?

会有一个新网站通过仿制包容派的路线来取代维基百科吗？

"i can read music and have figured out the '. toeing' by myself, " he told.

他说：“我能读懂乐。谱，还琢。磨出用脚趾弹钢琴的方法。”

as an exhibitor or spectator you may not be seeing the dog toeing in or out, or flat feet in the grass.

比如展示者或观众你可能看不见狗的趾踏在里面或在外面，或是草丛中的平坦脚。

He got promoted just by toeing the manager's and ignoring the practical situation.

他通过按部就班经理的命令不惜忽略实际状况,由此来获得晋升.

The ballerinas were toeing the line.

芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.

the series presents a bleak story: you are far more likely to be promoted in "the wire" for toeing the line than for being good at your job.

这部电视系列展示了一个严峻的现实：在“TheWire”中，你更容易因为唯命是从得到晋升而不是做好工作。