tombs

On our way back, we stopped at the Ming Tombs.

在回来路上，我们在十三陵停了一会儿。

A To go to both the Ming Tombs and the Summer Palace?

明十三陵和颐和园都能去 吗 ?

Those mounds were the tombs of poor people before 1945.

那些乱坟堆,都是解放前穷人的墓地.

The child sat down in this old, silent place, among the stark figures on the tombs.

女孩子在这个古老, 沉寂的地方坐下, 坐在坟墓上面的僵挺人物中间.

They began to walk between rows of uniquely constructed tombs.

他们开始在一排排构造特殊的坟墓中间行走.

Their palaces and their shrines are tombs.

它们的宫殿和神殿成了墓穴.

She placed a bunch of flowers at the tomb.

她在坟墓上放了一束花.

They plucked the long grass and nettles from the tombs, thinned the poor shrubs and roots.

他们拔除了坟墓上的茂草和荨麻,砍断矮树和根株.

New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs.

新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一.

Pilate sent guards to watch the tomb day and night.

彼拉多派人日夜看守坟墓。

Wreaths were laid at the martyr's tomb.

烈士墓前安放着花圈.

A man has been arrested in Cyprus on suspicion of vandalizing the tombs of three archbishops in nicosia.

一名男子涉嫌在尼科西亚肆意破坏三名总教主的坟墓在塞浦路斯被捕。

Are infants to be nutcrackered into their tombs, and is nobody to save them?

难道眼看着小娃娃在胡桃钳下送命, 也不许人救 吗 ?

People all over the world come to visit the tomb of Shakespeare.

世界各地的人们都来参观莎士比亚之墓。

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.

国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.

上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。

I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths.

我曾在古堡 、 古皇宫 、 古神庙 、 古墓 、 地下墓穴和迷宫中探险.

They dug many ancient coins out of the tomb.

他们从墓中掘出了许多古钱。

We lament for the martyrs before their tombs.

我们在烈士灵前哀吊.

The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang.

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。

Let's find time for a trip to the Ming tombs.

我们抽闲去十三陵玩玩吧。

Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.

在古埃及的古陵墓中发掘出很多东西.

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors

国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

Didn't the man who first made tomb figures die without leaving an heir?

始作俑者，其无后乎？

Over the tombs they built the pyramids.

在墓上,他们建造了金字塔.

The tomb had been robbed of its treasures.

这座坟墓里的财宝早已被盗。

But I suggest you visit the Great Wall and the Ming Tombs first.

但我建议你先去长城和十三陵.

Almost all potteries found in the tomb were sacrifices.

几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品.

Reporter Tang got the news from Guangdong Provincial Government that seven people died in a drowning accident on April 5th, 2015. A 17-year-old girl, Xiao Yi, fell into a reservoir while washing hands after a tomb sweeping with her family.

记者唐从广东省政府获悉,2015年4月5日,广东省发生一起溺水事故,造成7人死亡。17岁女生小伊和家人扫墓后洗手时掉进了水库。

Why don't you go to the Ming Tombs?

为什么不去参观十三陵 呢 ?