too close

He was too close to the door to close it.

他离门太近以至于关不了门。

The exams were getting too close for com-fort.

这次考试太难了，以致让人不舒服。

Some programs set this limit too close, resulting in frustratingly temperamental scroll behavior.

一些程序将这种限制设置得太窄, 导致滚屏的行为变幻无常,令人沮丧.

Don't allow the animal to become too close to you.

不要让动物与你变得太亲近。

Everyone felt uncomfortable because his remarks were a little too close to home.

他的话一针见血，所以大家都感到很尴尬。

When the old man spoke about the prejudice, some people felt he had come too close to home.

当那老人讲到偏见时，有些人感到他说得太露骨了。

The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography

鲸鱼离得太近，这成了我眼下拍摄面临的迫切问题。

Anyone veering too close to the convoys risks being shot.

任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险.

I did not want to get too close to them.

我不想离他们太近。

Don't come too close!

不要靠得太近！

The sound of gunfire was too close for comfort.

炮火声太近，让人恐慌不安。

Nothing can stop you from going into the other faction's territory, but NPC guards will chew you up if you get too close to them.

没什么会阻止你进入其他势力范围，但如果你离NPC守卫太近的话，他们会撕碎你。

Baby, they're coming a little too close.

宝贝，他们有点靠太近了。

These two rows of trees are planted too close together.

这两行树栽得太密了.

Some fool parked his car too close to mine and boxed me in.

哪个笨蛋把车紧挨着我的车停下，把我困在里面出不来了。

The result is going to be too close to call.

双方实力非常接近，因此结果无法预料。

When the dean spoke about jealousy, some people felt he had come too close to home.

主任谈到嫉妒时, 某些人认为他过分触及他人的隐私.

He was accidentally killed by going too close to Vesuvius.

他是因走得太靠近维苏威火山而意外丧生的.

We try not to get too close to the people who live next door.

见面点个头比嘘寒问暖来的容易.

The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall.

这条船开得太近了，撞在码头护墙上，发出刺耳的声音。

Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.

警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。

We don't want to spoil the effect by getting too close.

我们不想距离太近，破坏这种美感。

The bombs fell in the sea, many too close for comfort.

这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。

Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front

警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。

Just don't work too close to bedtime because exercise can wake you up before it slows you down.

只是不要在临睡前工作,因为运动会在你慢下来之前把你吵醒。

That will go off if someone gets too close with a high fever.

如果有发烧的人靠太近，都会响警报。

In the Senate, the count is too close to call at this point.

参议院现在的票数还难分上下。

One that is not too close and not too far.

一棵树既不近也不远。

This table is too close to the door, it gets in the way.

这桌子放在门口太碍事了。

Journalists are often accused of ignoring the potential of adult stem cell research and being too close to ESC researchers.

人们常常指责记者忽略了成年干细胞的潜力而且与ESC研究人员走得太近。