top case

And in a case that could have broad implications for many tech companies, the region's top court will issue a preliminary decision next month on whether Facebook can continue transferring user data between Europe and the United States.

这个案子可能对许多科技公司产生广泛影响。欧盟的最高法院将于下个月公布关于Facebook能否继续在欧洲和美国之间传输用户数据的初步裁决。

The police detective in charge is recused from the case when it is revealed that his twin brother is the top suspect.

负责该案的刑侦员因为双胞胎弟弟是头号嫌犯而被禁止参与调查。

Undergraduate Village Leaders' Working Mechanism: A Case Study of the "First Ten Top Village Leaders in China"

大学生村官的作用机理探析&以首届中国十佳大学生‘村官’为例

Our products are used in top-grade packing case of deluxe brand marks, magazines and books, food, tobacco, mobile phone, PDA and thus add luster to products of our customers.

产品使用在精美商标、书刊以及食品、香烟、手机、PDA等高档包装盒上更为客户的产品添加一份光彩。

He turned up the collar top coat, with the other hand holding the attached case tightly.

他翻上大衣领, 另一只手紧紧握住那个皮包.

The Spatial Pattern Analysis of Agricultural Economy Information& The Case of the Top 100 Countries in Shandong Province

农业经济信息空间竞争力格局分析&以山东省百强县为例

In the case of the Nobel Prizes, they encourage people to achieve more by acknowledging the hard work of top figures in different fields.

就诺贝尔奖而言，通过嘉奖不同领域顶尖人物的辛劳工作，鼓励人们取得更多成就。

They hired a top lawyer to plead their case.

他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。

He appealed to the country's highest court, which referred the case to the European Court of Justice, the region's top court.

他向爱尔兰的最高法院提出了上诉，后者将案子转交给了欧盟地区的最高法院——欧洲法院（European Court of Justice）。

The vehicle reached a top speed of 100km/ hr during the test, according to the company.Baidu said the test was completed with a driver in the car who would take control of the vehicle in case of emergency.

据百度公司称，无人驾驶车在测试中最高时速达100公里。百度还说测试时车上有一名驾驶员，以防有紧急情况发生时能操控车辆。