top end

The top end of the handset is occupied by the power button and loudspeaker slit.

顶端年底,手机是占领的电源按钮和扬声器的狭缝.

At the end of the season the two top teams play against each other.

赛季末，有两个最强队之间进行比赛。

Consumers in emerging markets led a 36 per cent increase in retail sales at UK fashion brand Burberry in the final three months of last year, with the company saying that full-year results would be at the top end of expectations.

新兴市场的消费者帮助英国时尚品牌巴宝莉（Burberry）在去年最后三个月实现了36%的销售增长。该公司称，2010年全年业绩将位于预期区间的最上端。

The top end of Salesforce's 2017 profit guidance is a mighty$ 0 a share.

Salesforce在2017年的利润指引区间上端是每股0美元。

Some top-end restaurants will add a 10 % service charge to the bill.

有些高级的饭店会在账单里加收10%的服务费.

Some top ? end restaurants will add a 10％ service charge to the bill.

有些高级的饭店会在帐单里加收10%的服务费.

Many people are upgrading their mobiles to top-end models.

很多人不断将手机升级到最高档的款式。

What applies with champagne applies across whole swathes of industries the top end is suffering.

香槟酒的遭遇正在所有行业内上演:高端市场正受到影响.

The light sensor is located at the top end of enclosure.

光线的感应器位于仪器的顶端.

I've seen things you people wouldn't believe," the villain played by Rutger Hauer reminisces at the end of the film Blade Runner after hauling Harrison Ford's character on to a roof top and sparing his life.

“我见过的事，你们人不会相信。”在电影《银翼杀手》（Blade Runner）末尾，鲁特格尔樠尔（Rutger Hauer）饰演的反派将哈里森輠祹（Harrison Ford）饰演的角色拉回屋顶，饶了他一命，然后说出了这句话。

Highlight 3: IMAX Film "The Alps" At the top end of the ramp of the exhibition area, visitors can see a 10-meter-high projection screen in the atrium.

亮点三：IMAX电影《阿尔卑斯山》在展区坡道的顶端，游客可以看到中庭10米高的投影屏幕。

He is appointed at the top end of the salary scale.

他的工资级别最高.

In top end industry, the organic compound of iodine is additive of manufacturing rocketry fuel.

在尖端工业中, 碘的有机化合物是制造火箭燃料的添加剂.

Premium auto makers are seeing brisk sales of top-end models in emerging markets, further boosting margins.

高档 汽车生产商正寻求快速增加其顶级车型在新兴市场的销量, 从而进一步提高公司的利润率.

A couple of recent flurries at the top end of the labour market show how worried leadership teams can get when star performers appear to be on the verge of leaving.

最近在高端劳动力市场出现的几次小风波，便显示出当明星员工似乎要离开公司时，领导们可能会多么苦恼。

He's staking out a bit of land at the top end of the valley.

他正在山谷高处标出一块地.

Europe's other small top-end brands face similar challenges to Rolls-Royce of making every marketing euro count.

欧洲其它一些规模较小的高端品牌，也面临与劳斯莱斯类似的挑战：让花在营销上的每一个欧元都物有所值。

The downturn in private equity has come entirely at the top end of the market.

私募股本的低迷在市场达到最顶点之后全面到来.

The composition profiles tend to pinch towards the feed when feed at the middle of the tower and tend to pinch towards the top end when feed at the bottom end. grade.

塔中部进料，进料级附近出现夹紧点，而塔底部进料时，塔上部出现夹紧点。

When the vapor is discharged by the pressure-limiting valve, the high temperature is discharged upward from the top end, and the man standing on the side to adjust firepower is not hurt.

当蒸汽由限压阀排出时，高温汽体由顶端向上排放，不会伤到站在侧面调节火力的人；

AFA 3G Gd Rod Top End Plug Girth TIG Wilding

AFA3G含钆燃料棒上端塞环缝TIG焊接研究

The inner side of the top end of the collet is provided with collet teeth.

每个前臂的前端为鹰嘴形夹头,夹头顶端内侧带有夹齿.

The company is retiring people at top end getting young people in at the bottom.

公司正在上层裁员,而在底层招收年轻员工.

Conclusion The main reason for abnormal catheter removal are catheter heterotopia and miss top end of catheter to the central vein.

结论导管异位或尖端未达到中心静脉是导致导管非正常拔管的主要原因。

In the end we arrived at the even ground at the top of the mountain.

最后我们登上了山顶上的平地.

As well as stunning top-end performance, they also deliver the low-end flexibility essential for real-world driving.

以及惊人的最高端的性能, 而且还提供了 低端 的灵活性至关重要的现实世界中的驾驶.

At the top end of airline scale, Southwest Airlines has a first-year minimum of $ 49, 572.

收入较高的西南航空的飞行员第一年的最低工资为49, 572美元.

By analyzing the influence on the displacement among every factors, the approach proposes that the downward anchor can increase its tension and reinforcement, but it also can reduce the horizontal displacement of the top end of the pile after the ancher is pre_tensioned.

通过分析水平位移的各个影响因素对位移的作用，指出锚杆位置下移会增加锚杆的拉力并进而加大其配筋，但可以减小桩顶在锚杆张拉锚固后的水平位移变形。

The hoop can be sleeved at the outer side of the opening formed at the front casing and the back casing, with a top end forming a slightly contracting opening.

包括由塑料制成的前壳体、后壳体和箍儿，箍儿可套在前壳体和后壳体形成的开口处外侧，其上端形成有稍为收缩的开口。

Among them, they stock 1700 labels, costing at least$ 75 a bottle and as much as several thousand United States dollars at the top end, said Christoph Travniczek, a senior manager for food and beverage at the hotel.

酒店餐饮部的高级经理克里斯托夫·特拉夫尼切克（Christoph Travniczek）说，他们存有1700种酒，每瓶至少价值75美元，而最贵的可以达到几千美元。