topological complex

and though i know the punishment for muitipie hang-ups isn't prison.

即使我知道对于多次骚扰电话的处罚不是监狱。

one of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don't.

很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。

but 17 years of fear and hang-ups can be hard for a person to shake.

但是，17年积累下来的担心和犹豫不是一朝一夕就能改变。

the result is that millions of people have sexual hang-ups you wouldn't believe.

其结果是世界上有性饥渴的人多不胜数。

for years i used to enjoy taunting my gun-nut friends about their psychosexual hang-ups---always in a spirit of good cheer, you understand.

多年来，我曾经常喜欢嘲弄我那些枪迷朋友们的挥之不去的精神性欲----你们知道，他们总是精神振奋。

a new generation of politicians is emerging, without the post-war hang-ups about defeat or the need to let economics take the lead.

新一代的政治家们兴起了，不再带有战败或必须经济挂帅的战后难题。

where's the hope of a god big enough to cope with all my hang-ups and insecurities?

对上帝伟大到可以消除我所有焦虑和不安的希望在哪？

in the u. s. , we see ideological hang-ups standing in the way of what everyone realizes must get done.

在美国，我们要看到挡在前进路上的思想障碍，每个人都意识到必须把它搬掉。

theories abound as to why hang-ups, and the professional class that treats them, seem to flourish here.

至于心理问题的原因及专业的治疗方法，各种理论比比皆是，依然在阿根廷非常盛行。

i'll help you get rid of your hang-ups.

我会帮你解开你心里的疙瘩。

jane: it rises lined on and hang ups early in winter.

简：在冬天太阳升得晚落得早。

Why should l put you through all my moods and hang-ups anyway?

不管怎么说,为什么我要让你来忍受我的不良情绪和焦虑不安 呢 ?

it gets around the central bankers' hang-ups.

它避开了央行的麻烦。

god loves you just the way you are, but he loves you far too much to let you just stay stuck in your habits, hang-ups and hurts.

神爱你，爱那个你之所以为你的样子，但正因为祂爱你至深，才会不愿你固步自封，裹足不前，停留在伤害中。

they challenged the established norms of society and the hang ups caused by traditional morals, which they referred to as the system.

他们挑战社会的既有规范和传统道德观的“禁区”。这些规范和禁区被他们称为“体制”。

is a mechanical grader used(describe), note residues and mushroom hang-ups on equipment

使用分级机吗？（记述）注意蘑菇在设备上的滞留

over time, i've learned to own my sexuality and overcome many hang-ups, and maybe that's why i feel so friendly about porn.

随着时间的流逝，我开始学会承认我的性行为，并且克服了许多心理障碍，这也许也是我对这个行业持友好态度的原因。

As for food hang-ups, both seem fairly well-adjusted.

至于饮食禁忌, 两人似乎都调整得不错.

but people usually see themselves through their own hang-ups;

人们一般看待自己时都会有种低估的障碍。

a punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.

一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。

you know, people have hang- ups and that's my hang-up .

你知道，人都会遇到难题，而这就是我的难题。

At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.

到最后一刻由于家庭牵挂,困难不小,他们变卦了.

the trouble is that i have some hang-ups that are getting between me and brand me.

问题是，有一些障碍让我无法推销自己。

You just can't afford to let her hang-ups cheapen our relationship.

你也不应该毫不容情地让她成为阻止我们相好的障碍.

china will have to live with these hang-ups.

中国将不得不忍受这些障碍。

of course, many hang ups and reputations are so deeply ingrained they are nearly impossible to reverse; we can only remedy them bit by bit.

当然，很多问题以及名声都已在人们脑海中根深蒂固，要转变几乎是不可能的；对此我们只能一点点纠正过来。

only as god is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.

只有上帝才被允许在我们的错误、失败、障碍上显露真理之光，而在这些失意上我们就将展开努力。

in one way, enlightenment can be understood very simply as a release from certain obsessions and hang-ups.

某方面来说，成佛可以很简单的理解为从某些纠缠和执著中解脱出来。