torrential

Based on WSR 88D radar data, the radar echo ′ s characteristics of the torrential rain in Shanghai on the night of August 5th 2001 are analyzed to find out its precipitation mechanism and characteristic.

利用WSR88D多普勒雷达资料，通过分析2001年8月5日到8月6日产生于上海地区的特大暴雨过程的雷达回波特征，研究探讨这次过程的降水成因和降水特点。

The torrential rain may flood the low-lying land out.

这场骤雨有可能把低洼地淹没.

Wind and rain are no strangers to Massachusetts, but this rain was torrential and unrelenting.

刮风下雨对马萨诸塞州人是司空见惯的, 但这一次却是风狂雨骤.

Torrential rivers are rumbling deep underground.

急流在地下深处隆隆奔腾.

Like how can planes take off and land torrential rain?

不畏狂风骤雨,飞机悠然下降.怎么可能?

That summer a torrential rain poured down for two days and nights.

那年夏天,一场暴雨下了两天两夜.

Using NWP production to forecast torrential rain region of tropical cyclone

应用数值预报产品作热带气旋暴雨落区预报

The torrential rainfall process of Hongkong in the 9th of June 1998 was analyzed based on the Doppler radar data of Hongkong observatory and GMS-5 infrared satellite images etc.

利用1998年6月海峡两岸暴雨试验中收集的香港天文台的多普勒雷达资料、GMS-5红外卫星云图等资料对1998年6月9日00～11UTC的暴雨过程进行综合对比分析。

They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.

尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。

There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.

雷电交加，大雨倾盆。

In South of the Five Ridges, local-style dwelling houses have to defend typhoon, torrential rain, the sun radiation all the year, so its house design should think about those factors.

岭南，其民居既要防御台风、暴雨，又要解决长年多炎热的太阳和辐射，这就是岭南村镇民居的设计要点。

It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

这是一个暴风雨之夜，大雨倾盆，强风呼啸。

The torrential rain had plastered her hair to her head.

暴雨使她的头发紧贴头顶.

The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.

连续3天的倾盆大雨引发的洪水是65年来最严重的一次。

heavy/torrential/driving rain

大雨；倾盆大雨

Torrential rains and gales have lashed much of Spain over the past two days, affecting normally sunny tourist destinations such as Tenerife in the Canary Islands and Malaga in southern Spain.

暴雨和狂风在过去两天冲击了西班牙大部分地区，像位于西班牙南部加那利群岛和马拉加的特内里费岛这样的一向阳光明媚的旅游景点受到了影响。

Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.

狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。

The game was cancelled owing to torrential rain.

比赛因大雨取消了。

The torrential flood annihilated the village.

山洪冲毁了这个村落.

The River Frome had burst its banks after torrential rain.

暴雨过后弗罗姆河决堤了.

Brief Analysis to Continuous Torrential rain process happened on June twentieth two to twentieth three, 2000, In Shangrao City

上饶市2000年6月22～23日连续暴雨过程浅析

At least 150 people are believed to have died after two days of torrential rain deluged the capital.

连续两天的滂沱大雨致使首都积水成灾，据信至少已有150人死亡。

Torrential rains caused a massive mudslide.

倾盆大雨造成了大面积的泥石流。

The little boat was sailing ahead in torrential rivers and more danger kept on appearing.

小船在湍急的河水中前进,险情迭现.

Rescuers battled against torrential rain and high winds.

救援人员奋力抵御疾风暴雨.

In the scenic area the forest grass coverage fraction is high, scenery unusual sublime, both has the green wave torrential boundless forest, and has the steep profound canyon, the tourist resources is rich and is unique.

景区内林草覆盖率高，景色奇特壮美，既有绿浪滔滔的林海，又有峻峭深邃的峡谷，旅游资源丰富而独特。

We landed at the town in the middle of a torrential storm.

我们在一场大风暴肆虐的时候到达了那个小镇.

Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.

狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。

We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

Under the weak vertical wind shear condition, several meso β clouds, the convective systems directly related to the torrential rain, develop strongly in vertical like towers within a meso α cloud;

在弱的风垂直切变环境下，梅雨锋中α对流云系中有数个中β尺度云呈塔状强烈垂直发展，它们是造成暴雨的中β尺度对流系统。