torrents

During the rainy season the river, swollen by mountain torrents, caused terrible floods in the valley.

在雨季, 山洪暴发,河水猛涨, 给河谷地区造成可怕的水灾.

The torrents of water rushed ahead with a terrifying force.

急流汹涌奔腾。

The rain came down in torrents.

大雨如注.

Torrents of water gushed into the reservoir.

急流涌入了水库。

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.

连续下了几天大雨,随时有暴发山洪的危险,要做好准备.

Water streamed in torrents over its sides with such force that It'set up a huge wave in the canal.

水从盘的侧面溢出,其力量之大,致使运河翻起波澜.

Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.

突然的暴雨会使山洪暴发.

The storms have caused mountain torrents and mud-rock flows, resulting in transportation blocks.

暴风雨导致了山洪和泥石流, 造成交通堵塞.

The rain was coming down in torrents .

大雨如注。

The rain fell in torrents , insomuch that we were wet through.

大雨滂沱, 我们全身都湿透了.

It's raining in torrents.; The rain poured down in torrents.

大雨滂沱。

The mountain side is scored by torrents.

山坡留有被急流冲刷的痕迹.

The mountain torrents Disaster within the range of Meixian County are mainly caused by rainstorm floods.

眉县境内山洪灾害主要由局地暴雨引发,以洪水灾害为主.

The rain came down in torrents, and we could see nothing

大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。

The torrents scoured out a channel down the hill side.

急流沿着山腰冲刷出一条水沟。

Torrents of water rushed down the mountain.

山洪暴发.

All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.

这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾.

Torrents of water gushed into the reservoir

急流涌入了水库。

Torrents of water rushed down the mountain and submerged the farmland.

山洪暴发,淹没了农田.

Sometimes mountain torrents swept down, flooding the fields.

有时山洪暴发, 淹没农田.

The mountain torrents poured into the river.

山洪向河里倾注.

The rain came down in torrents, and we could see nothing…

大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。

The rain was coming down in torrents.

大雨如注。

The mountain torrents rushed down with a terrifying force.

山洪来势凶猛.

Torrents of water gushed into the reservoir...

急流涌入了水库。

I was proceeding through torrents of rain.

我在倾盆大雨中前进.

The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.

倾盆大雨使我们变成落汤鸡.

The types of flooding were river torrents and mountain torrents.

水灾类型以江洪灾为主,山洪为次之.

The rain came down in torrents, and we could see nothing.

大雨倾盆而下，我们看不见任何东西。

Sounds of torrents fall on all sides upon the ear.

耳边净是四下里急流倾泻的声响.