toss-up

‘Have you decided on the colour yet? ’ ‘ It's a toss-up between the blue and the green. ’

“你决定了要什么颜色没有？”“在蓝色和绿色之间实在难以取舍。”

'We might toss up for it,' suggested Ted. 'If it's heads, then we'll talk.'

“我们可以掷硬币来决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

Why toss up such a good chance?

为什么要浪费这么好的机会?

Let us toss up to decide who is to begin the game.

让我们掷钱以决定谁先开始游戏.

Both houses are equally good toss-up which one to choose.

两座房子差不多,都很好,真不知该选哪个.

He had to toss up between paying the rent or buying food.

他不得不在付房租和买食品之间作出决定。

Let us toss up a coin to decide crack is to begin trap negative er.

咱们掷硬币以决定谁先开端游戏.

It's a toss-up whether he will win or lose.

这次比赛,双方胜败各半.

(figurative)He had to toss up between (= decide between) paying the rent or buying food.

他不得不在付房租和买食品之间作出决定。

it's a toss-up," said ted, "so let's flip a coin to decide: heads, we'll talk.

“这是个难以决定的事，”特德说，“所以我们掷硬币来决定吧：正面，我们就谈谈。”

Who's going to cook tonight? Let's toss up.

今晚谁做饭? 咱们掷硬币决定吧.

It was a toss-up who was dirtier, Samuel Johnson or his biographer James Boswell.

比比哪位更脏, 塞缪尔?约翰逊与其传记作者詹姆斯?博斯维尔难分伯仲.

Let us toss up for first choice.

让我们掷钱决定谁先取吧.

It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.

油价在今后的日子里会上涨还是下跌都有可能。

There's only one sweet and two of us, so let's toss up for it.

我们两个人只有一块糖, 我们掷钱币来决定谁吃 吧!

They may be pleased or they may not — it's a toss up.

他们也许满意,也许不满意——难说.

"We might toss up for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

“我们可以掷硬币来决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

For the second year in a row, US President Barack Obama led the ranking, with Forbes noting that he won the popular vote, an electoral college majority, and seven of the seven toss-up states in the November election.

美国总统奥巴马是连续第二年登顶这一排行榜，福布斯指出奥巴马在11月大选中赢得了普选，获得了选举团的多数票，还获得了全部七个关键摇摆州的支持。

Let's toss up a penny for the chance to go first.

我们掷一枚一便士的硬币来决定谁先去.

It's quite a toss-up whether he'll come or not.

他来不来很难说.

Let's toss up for the last ticket.

咱们掷钱币决定最后一张票归谁.

It is quite a toss-up whether he comes or not.

他来不来的可能性各占一半.

The election was a toss-up, the winner still hasn't been determined.

这场选举胜负难分,截至目前还不知鹿死谁手.

Let us toss up a coin to decide who is to begin the game.

让我们掷钱币以决定谁先开始游戏.

It's a toss up between them, I really don't know who would win.

他们之间难分胜负, 我真的不知道谁会赢.

Who's to pay for the drinks? Let's toss up.

谁来付饮料的钱 呢 ?让我们掷铜板来决定吧.