totters

gordon totters, then rights himself: well, 'tis time.

戈登（摇摇晃晃，后挺直身子）：是啊，是时候了。

he totters and falls into the arms of roxane and his friends.

他踉踉跄跄倒在了罗克珊和他朋友们的手中。

what totters believes is not the difference but apathy;

信仰的对立面不是异端，而是冷漠；

the once-almighty dollar totters at the mercy of china and the oil-rich states.

曾经呼风唤雨的美元，如今却已摇摇欲坠，只能听凭中国和产油国的摆布。

Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops.

神权的动摇，也是跟着农民运动的发展而普遍

in the early years of the 21st century a frail old woman totters around her london home, assailed by memories that rise up unbidden.

本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。

as the euro totters, the world waits for the german chancellor to act. will she?

随着欧元面临崩溃，世界等待着德国总理行动。她会吗？

as the libyan regime totters, it no longer seems hyperbolic to call the events in the middle east, "the arab 1989" .

利比亚政权正摇摇欲坠，此时若把中东爆发的这一系列事件称为“阿拉伯的1989”，似乎已不再是炒作之词。

but already the season is wavering and summer totters.

季节正在更替，夏日已步履蹒跚。

It totters when she licks it with her tongue.

当她用舌头舔它时他还在摇晃.