touch and go

It is touch and go whether the policemen will come or not.

警察们能不能来，现在还很难说。

That was a touch and go of gurrilla warfar.

那是一场随时可能爆发的游击战争.

" We'll have to wait and see but I suppose at the moment you would have to say it's touch and go for the derby," claimed Carragher.

我们必须等待结果，但是我现在设想你会说好了，去打德比吧。

Inside the miniature black rose is rouge and mirror for on-the-go touch-ups .

小小的黑色玫瑰妆盒,内盛唇彩妆镜,方便频繁 妆 扮时使用.

It's touch and go whether we make Europe this season but I'm desperate to get in because they are the great nights-they're something we'll always remember when our careers finish.

我们能否在这个赛季取得欧战资格现在已经是一触即发的关键时刻了，但我非常渴望得到，因为那是一些伟大的夜晚，那是我们退役之后都会一直记得的事情。

It was kind of touch and go. But the media sharing side kept people coming in to the coffee shop.

但是媒体共享这一面能让人们不停地来咖啡店。

Our team won the game, however, it was touch and go for a while.

尽管我队胜了这场比赛, 但一度确实很危险.

It is touch-and-go with the patient.

那病人已危笃.

Cleared for touch and go, one ahead.

允许继续起飞, 前方有一架飞机.

Compact mirror is convenient for the touch and go applications.

契约镜子方便去触摸和应用.

Apparently he's been touch and go all day.

显然他就一直在危险中。

Cleared for touch and go landing.

允许连续起飞.

It was touch-and-go whether we would get to the airport in time.

我们是否能按时到机场还很难说.

He did not, as he feared, drop the flag, but it did look touch and go.

他没有像自己担心的那样让会旗掉到地上，但看上去确实有点危险。

Ah, it's touch and go. I've located the clot.

啊，还不好说，我刚刚取出血块。

It was touch and go whether we'd go bankrupt.

我们是否会破产还很难说。

After that it will be touch and go.

过了这个期限,情况就很危险了.

It was touch-and-go whether we should catch the train.

我们能否赶上火车还很难说.

Our team won the game, all right, but it was touch and go for a while.

我们队虽然赢得了比赛, 但是曾有一度情况很危险不定.

The complicated medical operation was touch and go for several hours.

那个高难度的手术在生死边缘进行了好几个钟头。

It was touch and go for quite some time and Derek was ready to pull her from the surgery, but she rallied and saved the eye.

担任主刀医生德里克（Derek）原本已打算让茱莉亚退出这台手术，不过茱莉亚一鼓作气，成功地挽救了病人的眼睛。

Our team won the game, all right, but it was touch and go for while.

我们队赢了, 但又一阵子险些输掉.

It was touch and go with the old guide.

那位老向导处境危险.

It was touch and go whether the doctor would get there in time.

医生能否及时赶到那里是没有把握的。

It was touch-and-go whether he would get there in time.

他是否能及时到达那里还很难说.

Trade talks between the two countries have been touch and go.

两国之间的贸易会谈一直处于不稳定的状况.

Getting in touch with MetLife is easy. Go to the Contact Us page, and click on the link that matches your existing plan.

联络联络大都会很简单。请移至联络我们页面，再按一下符合您现有保险计划的连结。

If you will write the article, I'll go over it and touch it up for you.

如果你愿意写这篇文章, 我愿过目,并加以润色.

One Trident 258 on local training, making touch and go landing.

三叉戟258在本场做连续起落训练.

For three days it was touch and go as to whether she would live, said her mother.

她母亲说，一连三天她都生死难断。