touch pitch

Over a career that included almost 300 games for his main club, Corinthians of Seo Paulo, and 60 games for Brazil, he trod the pitch as a man of thought, reading the game like a mathematician before, almost nonchalantly, applying some genius touch.

在苏格拉底主要效力的圣保罗科林蒂安斯（Corinthians）球队的近300场比赛以及代表巴西出场的60场比赛中，他是纵横球场的思想者，像数学家一样阅读着场上比赛，随后便是天才般的点睛之笔，几乎若无其事一般。

'There,'John would add ,'you can't touch pitch and not be mucked, lad.

“ 你瞧, ” 约翰说,“这就叫近朱者赤,近墨者黑呀, 孩子.

A tone must have a pitch , the object of the sense of touch a hardness, etc.

音调必须具有一种高度, 触觉对象必须具有一种硬度, 等等.

Misfortunes never come alone .54. Seeing is believing .54 . Touch pitch , and you will be defiled.

祸不单行. 眼见为实.常在河边走, 哪有不湿鞋.

You can't touch pitch without being defiled.

近墨者黑.