touch-stone

Job security has become the touchstone of a good job for many employees.

工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。

Calamity is man's true touch stone.

灾祸是吾人真正的试金石.

Touchstone is a fine-grained velvety black rock, a kind of quartz.

试金石是一种纹理细密、表面光滑的黑色岩石, 属石英一类.

Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.

一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.

Adversity is the touchstone of the strong, just as fierce fire is that of gold.

逆境是强者的金石, 就如同金子在烈火中锻造. (塞内加)

If there is really such a thing as "Touch a stone and turn it to gold" in this world, it comes only through hardships and difficulties, which is life's greatest treasure!

如果说这世上真有“点石成金”的话，那就要历经艰难困苦的磨练，这是人生的至宝！

Pilgrims knelt to touch a tiny patch of exposed stone under an ornate alter.

朝圣者跪下以碰触华丽祭坛下一小片裸露的石块.

Speaking the truth , it is the touchstone of potters'skills in throwing.

从在哪个部位分段, 可以看出拉坯 师傅 的技艺好坏和水平高低.

She was cut off as Darned violently pushed her and Touchstone over and leaped above them.

话还没说完,就被达恩德一把将她和塔奇斯顿推倒在地,从身上跳了过去.

Confession remained the touchstone of guilt or innocence.

供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准.

The comical Touchstone, played by George Jones , raised a laugh every time he appeared on stage.

乔治·琼斯演的那个滑稽的试金石.每次一上台都能引起一阵大笑.

" In this fog? " asked Touchstone. " How can he have a garden party? "

“ 在这样的雾里? ” 塔奇斯顿问到: “ 他怎么能举行游园会? ”

A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行动是一个人伟大或者渺小的试金石.

The Touchstone maintains the weather on this planet.

这个试金石能维持该行星上的气候.

The stone is hard to the touch.

这石头很硬.

Socially, the Moonstone is employed as a touchstone to reflect man's greediness.

从社会方面, 月亮石作为一块试金石,用来反应人类的贪婪.

Touchstone was standing by the window, peering out through the shutters.

塔奇斯顿站在窗边, 透过百叶窗往外看.

Each birthday is a milestone we touch along life's way.

每一个生日都是我们人生旅途上的里程碑.

...the untouched vernacular buildings in superb limestone.

用上乘石灰石建造的原汁原味的民间建筑

Touchstone frowned and looked at Sabriel.

塔奇斯顿皱了皱眉,看着萨布莉尔.

The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.

最触动人的是一只白色手套, 上面点缀着人造钻石.

The democratic centralism principle is the touchstone to distinguish true or false Marxist political party.

民主集中制原则是区分真假马克思主义政党的试金石.