toughs

The minister faced a tough grilling at today's press conference.

部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。

It was tough on her being dropped from the team like that.

她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。

She is bright, tough and spunky.

她聪明、顽强而且干劲十足。

You think you're so tough, don't you?

你以为自己够厉害的，是不是？

It can be tough trying to juggle a career and a family.

要事业家庭两不误，有时会很艰难。

The government has introduced some tough new laws on food hygiene.

政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规。

It's about time teachers started to get tough with bullies.

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

He was the quintessential tough guy.

他是个典型的硬汉子。

Toughs can have critters or terrors as pets or companions.

强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴.

He has a reputation for being tough and uncompromising.

他的严厉和强硬态度是出了名的。

It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.

这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。

You're just going to have to tough it out.

你只好硬着头皮撑到底了。

Three burly toughs elbowed their way to the front.

三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。

There are toughs and drifters galore in this town.

这城镇里有很多恶棍和流浪者.

She's been having a tough time of it lately.

她最近的日子一直很难熬。

She's a tough lady.

她是个能吃苦耐劳的女士。

It was a tough decision to make.

那是个很难作的决定。

At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

15岁那年，梅耶尔高中辍学，他常在台球厅、附近的拳击馆或和一些附近的小混混闲混来打发时间。

The school takes a tough line on cheating.

学校对作弊行为的惩罚很严厉。

It was a tough but clean game.

这是一场打得艰苦但却是规规矩矩的比赛。

That's a tough call.

那是个艰难的决定。

He plays the tough guy in the movie.

他在电影中扮演硬汉。

Don't be too tough on him ─ he was only trying to help.

别对他要求过严，他只是想帮忙。

I had set myself a tough assignment.

我给自己定了一项艰巨任务。

The reptile's skin is tough and scaly.

这种爬行动物的皮肤坚韧并带有鳞片。

There are tough penalties for drinking and driving.

酒后开车处罚很重。

Alone, a tough might be the boss of a group of lower-level toughs or the bodyguard of a fiend.

单独一位强者可能是一群低等级强者的首领，或是反派的贴身保镳。

A gang of toughs attacked the police.

一群暴徒袭击了警察.

He was not the 'tough guy' the public identified him with.

他并不是公众所认定的那种硬汉。

He was criticized for his tough stand on immigration.

他因在移民问题上立场强硬受到批评。