trade-offs

Amy and I have had to weigh similar trade-offs.

埃米和我也要去做类似的权衡.

Doctors can face some grim trade-offs.

医生们可能会面临一些权衡利害关系的情况。

The trade-offs of the new jumbo model felt minor.

这款巨无霸型号在设计上并没有做出太大的妥协。

But does health have to be a trade-off with time?

但健康真的必须以时间为交换条件吗？

The Pokropps are reminded of their trade-offs time bill comes.

博库珀一家回想起了他们每次关于能源使用费的取舍.

His approach was one of "getting the number", that is, exploiting insider information before it became public to trade ahead of public announcements on earnings, forecasts, mergers and spin-offs.

他的方法是“获取数据”的一种，即在利润、预期、合并和分拆等消息公开发布之前，利用内幕消息进行交易。

All food choices involve trade-offs.

各种食物选择孰优孰劣,莫衷一是.

However, there is a trade-off between application speed and resource consumption.

但是，应权衡应用程序速度和资源占用之间的关系。

But we're breaking that trade-off.

现在我们却正在打破这种平衡。

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

这一问题上的性别差异在30岁到40多岁的成年职场人土中更为明显，这也正是很多女性需要面临工作和生育之间的权衡的时候。

In the past we had to have a taste trade-off.

过去，我们必须牺牲口味才能做到平衡。

Once again, though, it is all about trade-offs.

再重复一遍, 这完全是关于代价和平衡的问题.

There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.

在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。

A Cost Trade-off Model Based on the Network Improvement Problem for Facility Service

优化设施服务的网络调整费用均衡问题研究

Some of the trade-offs will be driven by political considerations.

某些权衡举措将是出于政治考虑.

Financial products and a seesaw deposits, the banks do trade-offs.

理财产品和存款就像是跷跷板, 银行要做权衡.

Time value of capital in time/ cost trade-offs problems

论时间/费用优化中资金的时间价值

The integration effort also involves making trade-offs among competing objectives and alternatives.

“整体管理”还必须努力在各个相互冲突的目标与方案之间权衡取舍.

Yizhenyihuan difficult trade-offs, and sorrows have all had.

亦真亦幻难取舍, 悲欢离合都曾经有过.

Financial regulation entails trade-offs along many dimensions.

金融监管使得交易从多方面的角度成为了必须的.

As an economist I'm aware that life is full of trade offs.

作为一名经济学家,我知道,生活充满了权衡.

It is now understood as one of the causes of irrational3 trade-offs in decision making.

决策疲劳可能是决策过程中一些非理性妥协的背后原因。

There is no right or wrong, just different trade-offs that will suit different tastes.

这并不是谁错谁对的问题, 只是为适应不同的爱好取向而各有着重.

While that may be news in the short term , there are trade-offs.

尽管 短期 内这可能是好消息, 但也要为此付出代价.

We made a number of trade-offs for replication and load sharing.

我们为复制和负载共享作出了若干权衡.

The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.

报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。

These alternatives have different costs and values. In addition, there are trade-offs between them.

这些不同的选择有不同的成本和价值, 而且, 在它们之间必须有所取舍.

A Review on the Time/ Cost Trade-Offs Problem in Project Scheduling

项目调度中的时间-费用权衡问题研究综述

Analysis of Safety Quality Cost Time in Network Plan for Trade-off Optimization

安全质量费用工期在网络计划中的系统优化研究

But there are always trade-offs.

但事情总是一分为二.