traditional virtues

Chinese traditional culture especially the Chinese traditional virtues is the foundation of contemporary civilization of China and the construction of powerful cultural country.

中华传统文化特别是中华传统美德是中国当代文明的根基，在具有厚重历史文化传统的中国，建设文化强国必须正视传统文化。

We should integrate the rule of law with the rule of virtue, intensify education in public morality, professional ethics, family virtues, and individual integrity, and advocate traditional Chinese virtues and new trends of the times.

要坚持依法治国和以德治国相结合，加强社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育，弘扬中华传统美德，弘扬时代新风。

It has important historical and practical significance which is not only consistent with the traditional virtues of our country, but also a major step forward towards the legislative trend of international criminal law.

这有着重要的历史和现实意义，不仅与我国矜老恤幼的传统美德相一致，向国际刑法的立法趋势迈进了一大步。

Actual value of the traditional virtues of the Chinese nation

论中华民族传统美德的当代价值

Chinese Traditional Virtues and Education of Undergraduates' Moral Character Development

中华传统美德与当代大学生道德人格教育

The traditional virtues of Buyi females have been reflected by these female characters

这些女性形象集中体现了布依族妇女的传统美德

The target of moral education is that we should develop the students' great revolutionary ideal, ambition, work style and develop the traditional virtues of the Chinese people.

德育的目标，既要培养学生崇高的革命理想、志气和作风，又要发扬中华民族的传统美德。

The cultural image of Zhuge Liang manifests the traditional virtues of the Chinese people and its formation is an inevitable result of the development of social group consciousness, showing common psychological pursuit of various social strata.

诸葛亮文化形象是中华民族传统美德的集中体现，其形成是社会群体意识发展的必然结果，反映了社会各阶层人们的共同心理追求。

Collectivism, beauty, the traditional virtues of the Chinese nation from time to time by individualism, money worship, materialism impact.

集体主义、真善美等中华民族传统美德不时受到个人主义、金钱崇拜、物质主义的冲击。

If Bletchley had its successes through traditional British virtues of teamwork and of getting on with the job without a fuss, it suffered from limitations derived from an equally traditional British shabbiness and paltriness.

如果说布莱切利的成功是得益于英国传统的合作与认真之美德，那么它同样饱受了英国传统的迟缓和吝啬之苦。

Chinese traditional virtues are our Chinese valuable and heritable wealth.

中华民族的传统美德,是炎黄子孙的宝贵财富.

Chinese traditional ethics of modern medical ethics, which are the core virtues of the word.

无论是中国传统医德还是现代医德，其中核心均是德性二字。

Hard work and plain living are traditional virtues of ours.

艰苦朴素是我们的传统美德.

It is Based on traditional stories and culture to classical realism, mainly to reflect the plain view of nature, to promote the traditional virtues.

取材于传统故事，以古典文化和现实主义为主，反映朴素的自然观，宣扬传统美德。

Traditional Chinese virtues of cooperation, solidification, creation and sacrifice, manifested in this project by Linzhou people, were widely admired everywhere in China.

在此工程中，林州人民体现出的自力更生，艰苦创业，团结协作，无私奉献的优良传统美德和感人精神，受到世人的称赞而广为传颂。

To build up a society of thrift is an important guarantee of realizing the sustainable development of the economic society, and a succession and development of industriousness and thrift which are the traditional virtues of the Chinese society.

建设节约型社会，是中华民族勤俭节约传统美德的继承和发扬，也是实现经济社会可持续发展的重要保证。不仅是对传统美德的继承和发扬，也是社会持续、健康发展的需要。

The paper attempts to comb the vicissitude of idolatry and analyse the profound influence to the Chinese nation traditional virtues life.

本文主要通过梳理偶像崇拜的变迁来分析其对中华民族传统道德生活产生的深远影响。

Faithfulness is one of Chinese traditional virtues, and one of the basic social ethics.

诚实守信是中华民族的传统美德, 是我国当前社会的基本道德规范之一.