trail-blazing

Studies on informed economy and construction of new trail-blazing systems in Shanghai city agriculture

知识经济和上海都市农业创新体系的构筑

After trail-blazing its way into the charts, Fahrenheit now wants to conquer you hearts!

经过一路杀上排行榜, 飞轮海现在要征服你的心!

Basketball star Yao Ming announced his retirement on Wednesday after a trail-blazing career that made him China's best-known athlete abroad and helped spur the game's global growth.

篮球明星姚明本周三宣布退役。他颇具开拓性的篮球事业使之成为海外最有名的中国运动员，而且促进了篮球运动在全球的发展。

The department is blazing a trail in the field of laser surgery.

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

It was a trail-blazing agreement because it was the first China signed with a developed country, Mr Wesley said.

这是一项具有开创性的协议，因为它是中国与一个发达国家签署的第一份贸易协定。

Technical Consume in the Field of Technical Trail-blazing

技术创新域的技术消费论

She is currently blazing the promotional trail with the live action take ( right) on 1991 fairy tale cartoon classic ( left) Beauty And The Beast.

目前，她正在宣传这部1991年的经典卡通童话故事《美女与野兽》（左图）的真人电影（右图）。

The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event.

该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。

An Effective way to Foster the University Students' Trail-blazing Ability through Scientific Study

科学研究是培养大学生创新能力的有效途径

But for now it is in the trail blazing phase.

但是现在它还处在初始阶段。

There is no development of technical consume, no development of technical trail-blazing.

没有技术消费及其发展，就没有技术创新及其发展。

Inventors like Professor Tachi are blazing a trail into possibilities previously considered science fiction.

像馆教授这样的发明家首开先河地将以往被视为天方夜谭的东西化为可能。