train journey

have you been seriously delayed on an international train journey?

你在搭乘国际列车旅行时，有没有遇到过严重晚点的情况？

A fast train does the journey to London in three hours.

快车在3小时以内走完去伦敦的旅程.

For most of us, a train journey means a sleepy-eyed commute to work.

对我们大多数来说，坐一次火车便是前往工作地途中的睡眼朦胧。

They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.

从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。

Have you a good supply of reading matter for the train journey?

你有很多供火车旅行时阅读的读物 吗 ?

Those who want to see the very real China, it ( and certainly others as rewarding) can be found by a train journey of little over seven hours.

那些想去看最真实的中国的人，用七个小时坐火车的旅行就可以找到（当然用其它方式的都是值得的）。

A fast train does the journey to Ottawa in three hours.

快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.

i don't know what made me start confiding in her. she was a chance acquaintance, after all, someone i'd met on a train journey.

我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴，一个我在坐火车途中相遇的人。

The exciting mountain train journey to Flam, on the Aurlandsfjorden, is highly recommended.

极力推荐乘火车穿山越岭前往奥兰峡湾弗兰市, 来一次兴奋之旅.

I took some light reading ( eg a thriller ) for the train journey.

我带上一些轻松的读物乘火车时消遣.

A friend, who was crazy about world classic novels and rock music, and I took a train journey to Taian.

话说我和一个朋友去泰安，我那朋友是个世界名著狂兼摇滚音乐迷。

On our first train journey, to the home town of my then eight-year-old adopted Chinese daughter Grace, the rail car's potty ponged so much that we could not stomach our picnic.

我们第一次乘火车去我的中国养女（当时8岁）格雷丝（Grace）的老家时，列车上的厕所臭到我们连盒饭都吃不下去。

Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in the musical comedy by Betty Comden and Adolph Green, about a Broadway producer who tries to win a movie star's love during a cross-country train journey ．

克里斯汀·切诺维思和彼得·加拉赫主演了贝蒂·康登和阿道夫·格林的音乐喜剧,该剧讲述的是一位百老汇制片人试图在一次越野火车旅行中赢得一位电影明星的爱。

Newcastle is a three-hour train journey from London.

纽卡斯尔距离伦敦有3个小时的火车车程.

I took some light reading for train journey.

我带了些轻松的读物作为乘火车的消遣.

A car journey is as fast as a train journey.

乘汽车旅行跟乘火车旅行一样快.

the original idea came to joanne rowling whilst travelling on a long train journey across england.

最初的灵感是在乔安妮·罗林作的一次横跨英格兰的长途火车旅行中产生的。

The train journey from Hefei to Shanghai used to take eight hours.

过去,从合肥到上海乘坐火车需要8个小时.

The train journey down to london was nothing to rave about.

去伦敦的火车旅行没什么意思.

You might be on holiday, or on a train journey.

你可能在度假, 或者在作一次长途旅行.

" Thank goodness I am OK," said Tian Ruiyin, 39, who never expected an ordinary train journey to turn into a nightmare.

39岁的田瑞银（音译）说道：“谢天谢地，我安然无恙！”他从未想到一次普通的列车之旅会变成一场噩梦。