transcendence

Its realization needs the external rational resource regulation and the internal self transcendence.

个体价值的实现,既需要外在的理性资源调节,又需要个体内在的自我超越.

Love: Eternal Transcendence of Death& Time Images in To His Coy Mistress

爱情：死亡的永恒超越&《致羞怯的情人》中的时间意象

And may it bring you great joy, great understanding, and great transcendence.

且让它带给你巨大的快乐, 巨大的理解, 和巨大的超越.

We have then to find not only a simple act of transcendence but a double inversion.

因此,我们不仅必须要找简单的超越之举,而且要能反其道而行.

That is its test in live performance: how to preach the rewards of other-worldly transcendence while retaining the earthy humour of the mortal world.

那就是它在现场表演中遇到的考验：如何既宣扬超凡脱俗的出类拔萃带来的回报，同时又保持尘世中现实的诙谐。

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对 自我 的超越.

Who lingers at the threshold of transcendence?

谁徘徊在卓越的开始?

Dialogue between Transcendence in Language and Language Game in "Dialogue Over a Ouija Board"

《占乩板旁的对话》中语言超越观与游戏观的争锋

All this has close relations with his impetuous character and transcendence consciousness.

这一切又与他峻急的性格和超越的意识密切相关。

He had demonstrated to all those obsessed with the tangible the transcendence of visionary.

他向所有那些纠缠于眼前事物的人们显示了他的远见卓识.

The Transcendence and Return: Zhuang Zi's Idea of Freedom

超越与回归：庄子自由思想探讨

The value of football sports culture, establish rational reflection in football culture ideal, a higher value on the level of the value orientation of forming high unification, give the noble values, in real football culture based on the thinking of realizing transcendence.

对足球运动文化的价值理性反思，建立足球运动文化理想，在更高的价值层次上形成高度统一的价值取向，赋予人高尚的价值观念，在现实的足球文化思维的基础上实现超越。

It is through transcendence that freedom from karmic relations is found.

正是通过超越,才得到了摆脱业力关系的自由.

Breakthrough and Transcendence ── the Influence of the Chan Sect on China's Ideology

突破与超越&试论禅宗思想对中国诗学的影响

In terms of counselors gender, counseling effects of male counselors in social isolation, vigor quality and transcendence quality, are better than female counselors; but in depression, future hope and self-forgiveness, counseling effects of female counselors are better than male counselors.

男辅导师在社会孤立、活力品质和超越品质上辅导效果好于女辅导师；女辅导师在抑郁、未来希望和自我原谅上辅导效果好于男辅导师。

His criticism of civilization and society, war-weary thought and the challenge to the feudal ethics are rebellious against absurdity and darkness, and also the transcendence of existence emptiness.

潄石文学中的文明批评、社会批评、厌战思想以及对封建伦理道德的挑战，就是对荒谬和黑暗的反抗，也是对存在虚无的超越。

Once again, Jung sees the transcendence of opposites as the ideal.

再提一次, Jung超越相对之物的方法是将其视为等值.

Rebellion, Inheritor and Transcendence& On Neo-realism in Contemporary American Literature

反叛继承超越&简论当代美国文学中的新现实主义

It has the characteristics of contradiction ( mixture ), motion, transcendence ( morality ).

它具有矛盾性 ( 混杂性 ) 、 运动性 、 超越性 ( 道德性 ) 特征.

The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.

文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话.

Fictive writing has its own fictional nature, transcendence, games and artistic characteristics of authenticity.

虚构性写作自身具有虚构性、超越性、游戏性和艺术真实性的特征。

Evolution and Transcendence& On the Compilation of the 20~ ( th) Century Theory Literature Course book and Discipline Construction

嬗变与超越&20世纪文学原理教材编写的历史轨迹及学科建设略论

These are the tones of creation that will support your transcendence of issues surrounding divine union.

这些是将帮助你超越围绕神圣联盟有关问题的造物音调.

[不可数名词]the transcendence of God

上帝的至高无上

The introspection to the social history and the transcendence to the dual cultural identity are the two main reasons which make up the artistic charm's source of Jia Pingwa's essays.

对社会历史的反思，对双重文化身份的超越是贾平凹散文自由精神形成的主要原因。

The tension between the theory of literary and artistic ideology and literary and artistic aesthetic transcendence communicates the contemporary theme of literature development.

文艺意识形态理论与文艺审美超越现象的张力关系构成了文艺发展的当代课题。

Forget the stone barns with the dandrutty guys in suede shoes droning on about transcendence.

无需那些石头仓库,无需那些穿软羔皮鞋、满头皮屑的家伙没完没了地讲超越.

Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.

阿Q的性格包括国民劣根性与 自我 超越性两个层面,后者是对前者的否定.

Male urination really is a kind of accomplishment and an f transcendence.

男人尿尿的本事确实是一套本事,因为有其超越的弧度.

Surrender is the transcendence of ego and the release of control.

屈服即超越自我和摆脱束缚.