translucence

Using advanced software that would be more at home in a Hollywood studio, its computer artists can reproduce nuances of every conceivable material, from the fine bumps on brushed oak parquet to the subtle translucence of candle wax.

他们的电脑设计师使用在好莱坞更为常见的高级软件，创造出所有想象得到材料的细微差别，包括橡木地板优美的曲线及精细的半透明蜡烛。

And of course glass block has that sense of translucence.

而且毋庸置疑的，玻璃砖具有那种半透明的感觉。

Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.

半透明给予材质以传送和散播光的能力.

Our factory's new products are a series of good quality plastic household utensils with spotless translucence.

洁白透明,质量上乘的家用塑料系列是本厂的新产品.

Attractive young very ripe cherry red color, with the characteristic translucence of a light red wine.

迷人而成熟的樱桃红, 呈现出半透明的色泽.酒香中充满着樱桃、覆盆子、红浆果的味道.