transubstantiation

my story "transubstantiation" won the 2006 prix aurora award, canada's national science fiction award, for best short-form work in english.

我的小说《质变》赢得了加拿大国家科幻奖——曙光奖的2006年度最佳英文短篇小说奖。

egyptian priests practiced "transubstantiation" , claiming to be able to transfer the sun god osiris into a circular wafer.

古埃及祭司也有“圣餐仪式”，他们声称能够把太阳神奥西里斯转化到一个圆形的薄饼里。

to modern minds the idea that men would go to war over, for example, transubstantiation seems improbable.

以现代的思维来看，人们会因为圣体论而走向战争在现今社会是不太可能发生的。

both rejected transubstantiation as well as the roman catholic understanding of the mass as a sacrifice.

都拒绝化质说，以及罗马天主教把弥撒当作献祭的认识。

at last, in attacking sacerdotal power, he was led to deny transubstantiation, which he called a deceit and a blasphemous folly.

最后，当他攻击祭司权时，他进而否认了化体说，把化体说称作一桩欺骗和渎神的蠢事。

Egyptian priests practiced" transubstantiation", claiming to be able to transfer the sun god Osiris into a circular wafer.

古埃及祭司也有“圣餐仪式”，他们声称能够把太阳神奥西里斯转化到一个圆形的薄饼里。

up until 1519, it appears luther agreed with the official doctrine of transubstantiation.

直到1519之前，路德似乎同意化质说的官方教义。

My story "Transubstantiation" won the2006 Prix Aurora Award, Canada's national science fiction award, for Best Short-Form Work in English.

我的小说《质变》赢得了加拿大国家科幻奖&曙光奖的2006年度最佳英文短篇小说奖。

you are, each of you, all-that-is experienced through your own individuality, and the transubstantiation of your flesh.

你们每个人都是经由你们自己的个性而经历的一切全有，你们的肉体是它的变形。