trashing

The jokes were well-received by the people in the audience, but there was something slightly weird about them when you consider that Steve Jobs was a big proponent of the design style Federighi was trashing.

这个笑话被现场观众很好地接收了，但当你意识到史蒂夫乔布斯才是Federighi贬低的设计风格的最大提倡者时，对此只是有些略奇怪。

Memory is a bit more expensive, but even so, it can be replaced and even upgraded without trashing the whole project.

内存稍微昂贵一点，但即便如此，也可以替换甚至升级它，而不需要废弃整个项目。

The famous' trashing" celebrations that occur when students walk out of exams-where friends of the freed throw confetti and pop champagne-are permitted, so long as they don't involve food stuff.

当学生们从考试地狱中解放出来走出考场时，将迎来著名的“捣毁”（Trashing）庆典：他们的朋友们会抛洒五彩纸屑、打开香槟——这些都是被允许的，只要他们没带食物。

President Obama, in a photo session with Dutch Prime Minister Mark Rutte, said he was disturbed by what he termed the "trashing" the British facility.

奥巴马总统在与荷兰首相马克。吕特合影时说，他对英国大使馆被“捣毁”感到不安。

Madonna swiftly denied lip-synching and pointedly said she did not spend her time trashing other artists.

麦当娜随即否认假唱，并尖锐地指出她没有花时间诋毁其他艺术家。

That damaging other people in your community and in your life, trashing relationships, results in a kind of self-inflicted spiritual wound.

伤害你所在群体或者你生活中的其他人，破坏人际关系，会给自己招致一种精神创伤。

Germany has cut unemployment to a historic low of 6.2 per cent without trashing its welfare state.

德国在没有放弃福利国家体制的情况下，已将失业率降至6.2%的历史低点。

Blended learning environments-if you're having a hard time with the idea of completely trashing your classroom training environment, remember you can always combine e-learning with the more traditional methods you're more accustomed to.

混合学习环境－如果你觉得自己很难适应完全抛弃课堂学习环境这个观点，记住你总可以将电子学习和你更为习惯的更为传统的教学方法结合在一起。

With your current foot technique you'll end up trashing them in no time anyway.

以你当下的脚步技术,绝对很快就能废掉一双好鞋.

No problem, big shot. I'm the one trashing your quarterly earnings.

没问题，我就是那个浪费你一季度收入的人。

People defending me, people trashing me.

支持我的，诋毁我的

surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.

大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。

Granted, some of the Republican super-Pac money has been spent trashing each other during the nomination fight. Some will also go on congressional races.

诚然，共和党超级PAC的部分资金已经花在了候选人提名争夺战中的互相攻击上，另一些资金则将用于国会选举。

into trashing every room in my mother's house?

毁了我母亲屋子的每个房间

Other big currencies such as the yen or the pound have central banks intent on trashing them.

日圆和英镑等其他主要货币则有央行想要抛售。

And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat.

不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言&他们将向东部冠军发起冲击。

With investors beset by falling home prices and ( in some cases) rising negative equity, the trashing of stock portfolios, particularly for pending retirees, is yet another blow to their finances.

当投资者受到房价不断下跌和（某些情况下）负资产日益上升的困扰时，股市暴跌对于他们的财务状况又是一个打击对那些即将退休的人来说尤其如此。

Reprocessing or Trashing Audit Log containers with a log no longer fails silently.

回收带有纪录的再生安全审计货柜将不再一声不啃地失败.

This is how recursive functions keep from trashing the values of the variables in other, active function calls.

这就是递归函数是如何保证其他活动函数调用中的变量值不受影响的。

Let off some steam by trashing ten of the hotel's rooms as part of a refurbishment plan.

为了让他们砸毁宾馆的十所房间来宣泄压力，这也是宾馆翻新计划的一部分。

The band was famous for trashing hotel rooms.

这个乐队以破坏旅馆房间出名。

if i have to endure another corporate executive blindly praising china and reflexively trashing india, i might actually gag.

公司经理们总是在盲目地追捧中国而本能地贬低印度，这些千篇一律的套话，令人厌烦，如果再让我碰上，我可能都得吐了。

The basic don' ts: arriving late to an interview or trashing a previous employer.

这些基本的错误不要犯：参加面试不要迟到，不要贬低以前的雇主。

I doubt if my ex-colleagues would be so co-operative if they knew I was going around trashing the company that was signing their paychecks.

要是我从前的同事知道我到处说发给他们工钱的公司的坏话，他们还能再跟我合作才怪呢。

There are three ways for designers to respond to the charge that they are personally responsible for trashing the biosphere: argue the toss; cringe with guilt; or become part of the solution.

对于生物圈被破坏，（生态）设计师们遭指控须负上个人责任，他们的回应可以有三种方式：反复争辩、畏缩愧疚，或（积极地）参与拟定解决方案。

I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.

我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。

People asked why the candidates spent so much time trashing each other.

人们问为什么候选人花这么多时间互相贬损。