travel agents

The company is a fully bonded member of the Association of British Travel Agents.

该公司是英国旅行社协会的完全担保会员。

Industry sources, nearly half of medium-sized travel agents are still absent from Spring Festival travel market.

业内人士透露, 近半数 中小型 旅行社仍缺席春节出境游市场.

Fortunately for Cheapflights, airlines and travel agents have not been so abstemious.

幸运的是，对cheapflights而言，航空公司和旅行社没有这么节俭。

It's becoming par for the course for online travel agents and review sites like Orbitz and TripAdvisor to include search filters for singles and solo travel.

众多在线旅游代理商和在线旅行点评网站，像旅程网（Orbitz）、到到网（TripAdvisor）等，在网站上加入专门针对单身人士和单人旅行的搜索条件，正在逐渐成为一种常规做法。

Raise the enthusiasm of travel agents and initiative.

前进游览社的主动性与主动性.

Travel agents are being inundated with calls and cancellations.

旅行社正在忙于各种电话和航程取消.

Or, as a friend of mine put it, we teachers can see ourselves as travel agents.

或者, 如我的朋友所说, 我们当老师的可以把自己当作旅行代理.

Taiwanese travel agents said this reflected concerns on both sides.

台旅行社说这反映了双方的顾虑。

Booking made through most travel agents.

可通过各地旅游代理商定票.

Organize at least 6 travel agents a day to visit.

在一天内组织至少6家旅行社拜访.

However, the loss of direct commission from airlines made travel agents more beholden to the GDSs, which not only slip them a share of fees but also provide their back-office computing.

旅行社失去了从航空公司获得的直接佣金，转而更加依赖全球分销系统，这不仅使他们失去了一部分的所得，同时还要提供后台计算。

Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.

为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。

Ctrip is the second major travel booking website that has encountered problems with travel agents selling tickets that were redeemed through frequent-flier programs.

携程旅行网是第二大旅游预订平台，但因中介公司“假机票”而牵扯其中，“假机票”原为某“常飞”项目积分兑换活动。

Social environment and the characteristics of tourism lead to broken trust of travel agents.

我国旅行社的失信问题有着宏观环境和行业自身特点的双重原因.

Even then, admits Gary Doernhoefer, an IATA official, the GDSs' grip on the industry may not change much without regulatory action to unpick their cosy agreements with travel agents.

即使这样，如若不消除航空公司和旅行社之间联系紧密的协议，全球分销系统对整个行业的控制可能也不会发生太大的变化，国际航空运输协会官员加里承认道。

Yet despite how meticulous travel agents may be, there are always some things people need to look after themselves to ensure a pleasant and safe journey.

不管旅行社是多么细心周到，你仍需要注意一些问题，以确保旅行的安全和愉快。

I rang round all the travel agents in the area.

我打电话询问了那个地区所有的旅行社。

ATAR Automated Travel Agents Reservation

旅行代理人自动定票

Independent travel agents on are not tied to a particular tour operator to agreed commission rates.

旅游经营商和旅行代理商在旅游系统中充当着完全不同的角色.

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques.

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

But the optimism of the cruise companies may be outpacing the reality of the Chinese boom: travel agents have had to deeply discount in order to fill some new ships.

但是，邮轮公司对中国邮轮旅游热的乐观预期或许超前于现实了：旅行社得打极低折扣才能保证一些新邮轮的入住率。

Respond to queries from guests and creditors and follow up outstanding commission enquiries from travel agents.

回答客人和债权人的疑问,跟进旅行社未解决的佣金疑问.

He calls us, me and Jack, the travel agents.

他们把我和杰克叫作旅游代理商.

By contrast, other bits of the travel business that depend on the airlines-such as aircraft-makers, travel agents, airports, caterers and maintenance firms-have done very nicely.

相比之下，其他依赖航空公司生存的旅游业务却表现突出，如飞机制造商，旅行社，机场，餐饮业和负责维修的公司等。

After satisfaction analysis: logo design travel agencies, travel agents, publicity, travel agents promise to honor, tour guides and reasonable travel arrangements, dining satisfaction in these areas was significantly lower than average. 4.

经过满意度分析发现：旅行社的标识设计、旅行社的宣传工作、旅行社的承诺兑现、导游合理安排行程、用餐环境这几个方面的满意度明显低于平均水平。

The travel agents wrote to us in connection with our holiday booking.

旅行社就我们度假预约之事,函告我们.

Read about travel destinations, flight connections between China and the Philippines and find accredited travel agents to guide you on your holiday plans.

浏览旅游景点、中菲航班信息，找到可信任的旅行社安排你的假期。

The company is a fully bonded member of the Association of British Travel Agents

该公司是英国旅行社协会的完全担保会员。

Among the 6 travel agents, two of them should be from new companies.

在六家中间, 有2家成为我门新的协议客户.

With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.

随着信息不再由旅行社控制或隐藏在商业网络中,旅游业发生了革命性的变化,因为提高透明度有助于降低价格。