treasurers

by putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.

通过推迟偿还债权人，财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。

the book he eventually pulled out was a manual from 1567 setting the rules and regulations for appointing treasurers to run the bank.

他最终抽出的一本书是1567年写的手册，手册制定了选举司库管理银行的规章制度。

this programme is compulsory to all secretaries and treasurers of state liaison committees and standing committees.

所有州联委会与常务委员会秘书及财政务必出席此训练课程。

this is particularly crucial for treasurers of chinese companies, due to the rapid evolution of the chinese banking sector.

这项工作对于中国公司的资金管理者来说，显得尤其重要，因为中国银行业的发展非常迅速。

treasurers of companies, for example, routinely move funds from one country to another to get a higher yield on short-term investments.

例如，企业按常规将资金以短期投资的形式从一个国家转到另一个国家以获取较高收益。

At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable.

同时, 个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任.

Last question, what's your advice for our treasurers to get through the crisis?

最后的问题, 对于司库们更好的度过危机,您有什么建议 吗 ?

your task is simple: help the treasurers to calculate how much does everyone get.

您的任务是简单的：：帮助出纳员计算出，每个人会得到多少的钱？

anecdotal evidence from corporate treasurers suggests that perhaps a third of the bank loan explosion this year has ended up in stocks.

来自企业财务部门的坊间证据表明，今年新增的银行贷款中，可能有三分之一投入了股市。

a recent survey by the french association of corporate treasurers confirmed that financing conditions are worsening;

法国AFTE组织最近进行的一项调查证实了正在恶化的融资条件。

corporate treasurers can now hedge many transactions that previously remained on the balance sheet of the company.

对于过去只能保留在公司资产负债表上的许多交易，企业财务主管现在能够进行对冲操作。

many jurisdictions also will elect attorneys general, treasurers, comptrollers and even judges.

许多行政管辖区还将选出检察长、司库、审计长、甚至法官。

national association of state treasurers

州出纳员全国协会

last week, the uk's association of corporate treasurers warned of the strangling effect of seizure in the money markets.

上周，英国企业司库协会（AssociationofCorporateTreasurers）就货币市场危机发作的致命影响提出了警告。

the ecb prefers to stage such interventions before noon, when bank treasurers are sure to be at their desks.

欧洲央行习惯在中午之前进行此类干预，因为这时候各银行的财务人员肯定都已经到位了。

corporate treasurers and cfos must update those new changes.

企业财务人员及首席财务总监必须适应新的变化。

money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.

货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。

national association of state auditors, comptrollers and treasurers

审计官、审计员全国协会

graduates may become company treasurers, chief financial officers, commercial lenders, and securities dealers.

毕业生的就职岗位有企业财务主管、首席财务官员、商业管理者和资产安全管理者等。

In turn, banks are doing what they can to persuade corporate treasurers not to draw down credit facilities unless they have to.

相反的，银行开始尽力说服公司的财务主管不到万不得已不要取消信用额度。

let every priest receive the money from one of the treasurers, and let it be used to repair whatever damage is found in the temple. '

你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。

into the current liquidity crisis meeting of the bank treasurers subject.

流动性危机成为本届银行司库会议的主题词。

Mr latter further remarked that OIS provided a flexible hedging tool for banks and corporate treasurers.

黎定得进一步指出，隔夜指数掉期合约可为银行及商业机构司库提供一项灵活的对冲工具。