treasury note

There was a note of caution for the Treasury in the figures.

统计数字向财政部亮出了警告。

after falling as low as 1.61% in the spring, the yield on the 10-year treasury note surged past 3% at the end of 2013 to its highest level since mid-2011.

10年期美国国债收益率在去年春天一度跌至1.61%低点，但在2013年底时突破了3%，创下2011年中以来的最高水平。

The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged at 4.67 percent.

10年期国债的收益率未变,保持在4.67个百分点的水平.

according to data compiled by bloomberg, hedge funds were up an average of 2% on the year, just barely offering the coupon rate of a risk-free 10-year treasury note.

彭博收集的数据显示，对冲基金平均同比上涨了2%，其回报率也就勉强赶上无风险10年期美国国债的票面利率。

in contrast with past periods of turbulence, this one has not so far spurred a fierce rally in the 10-year treasury note, a safe-haven investment.

与之前的震荡行情相反，本次震荡尚未导致避险投资10年期国债的激烈反弹。

bond yields were also higher, led by the yield on the two-year treasury note, which rose 3 basis points to 3.37 per cent.

债券收益率也出现升高。其中二年期美国国债收益率，上升3个基点，达3.37%。

as bond prices rose, the yield on the 10-year treasury note fell to 2.04 percent on monday.

随着国债价格的上涨，10年期国债收益率周一下跌到2.04%。

maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.

手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。

since late april, the yield on the 10-year treasury note has risen from below 3 per cent and peaked at 3.76 per cent last week, its highest level since november.

自4月末以来，10年期美国国债收益率从不到3%，升至上周的最高点3.76%为去年11月以来的最高水平。

the yield on the ten-year treasury note was down 3 basis points at 2.26 per cent.

十年期国债收益率下降3个基点，跌至2.26%。