tribulations

To deal with the trials and tribulations that lie before you.

让你们平安度过面前的考验和苦难。

His life was full of tribulations.

他的一生充满苦难.

...the trials and tribulations of everyday life.

日常生活的磨炼与艰难

the tribulations of modern life

现代生活的苦恼

His staff is fully aware of the firm's trials and tribulations.

他手下的全体员工完全知道公司苦撑苦度的情况。

The tribulations of our adult lives feel much graver now.

而现在我们所经历的成年期的苦难要痛苦得多。

After many trials and tribulations, we finally reached our destination.

经过了许多考验和磨难之后, 我们终于到达了目的地.

We have endured many trials and tribulations in our time together.

在一起度过的时光中，我们经受了很多考验和磨难。

All this time, who shall detail the tribulations manifold of her.

这些日子以来, 有谁来详述她的种种苦恼呢.

Pationce is a byproduct of tribulations; It isn't granted, it is learned.

耐心是磨难的副产品, 不是给予的, 必须自己学会经历.

The Chinese civilization has continued uninterrupted despite the many trials and tribulations.

在世界上，历经劫波而现在还保存完整传承下来的文明古国中，中国是一个典范。

Sadly, his personal life was marred by various tribulations.

遗憾的是，他的个人生活却屡遭打击。

Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.

尽管化疗时要经历种种苦痛,但是卡片上她的每个姿势都十分有趣,她用自己的表达方式传播欢笑.

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。

Hunger , cold and sickness were among the tribulations of pioneer life.

饥寒交迫和病痛是开拓者生活中苦难的一部分.

TYPICAL USE : Hunger, cold, and sickness were among the tribulations of pioneer life.

饥饿 、 寒冷 、 病痛是开拓者生活中苦难的一部分.

We know how much pain they can bring and what genuine friendship means in times of tribulations.

我们对灾害带给人们的痛苦感同身受，深知患难真情之可贵。

I must keep composedness in the face of tribulations and difficulties.

问题:“我在苦难和困难面前必须保持镇定. ”用英语怎么翻译?

The universe is remarkably even-handed in the trials and tribulations it sets up, but also in regard to rewards and joyous moments.

宇宙对于它给予每个人的考验与磨难都是非常公平的，而且，这一点也同样体现在它给予的奖赏和欢乐时刻。

He firmly believes this and is certain that in spite of all the trials and tribulations through which he must pass he will finally attain that goal.

他对此坚信不疑，并且确信：尽管他必须经过三灾八难，他最最终将达到目的。

The film is about the trials and tribulations of adolescence.

这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼.

The trials and tribulations of the past year are put behind us.

是又一次经受起了过去一年对我们的考验.

My grandfather's life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生充满了艰难困苦.

Trials and tribulations always lead us to success.

历练与苦难总是会引导我们走向成功。

Life, long time, there is always the way trials and tribulations.

人生路, 慢慢长, 总有艰难困苦挡道.

A few of his tribulations were already common knowledge.

他所经受的一些磨难已是众所周知的了。

"After many trials and tribulations, we finally reached our destination."

“经过了许多考验和磨难之后，我们终于到达了目的地。”

But the life always needs to face all sorts of tribulations.

但是人生总是要面对种种的磨难。

For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.

拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.

She has been my companion through all my trials and tribulations.

她陪我经历了种种艰难困苦.