trick up

His attitude makes me think he has some clever trick up his sleeve.

他的神态使我感到他自有锦囊妙计.

He had a trick up his sleeve in case he got caught.

他暗藏诡计以防被抓.

Chinese customs officials have stepped up their scrutiny of steel exports to try to stop this trick, one trader said.

中国的海关官员已经计划严查钢材出口审批，试图阻止这种走私。

So go right ahead, CVS, disable NFC. The Galaxy S6 has a trick up its sleeve.

所以CVS不想支持NFC就让它不支持吧，Galaxy S6另有一套绝活对付你呢。

Zsh has a further trick up its sleeve with respect to completion.

zsh在完成功能方面做了进一步的优化。

It is not just a little trick you can pick up in half an hour.

这不是你半个小时就能学会的小窍门。

She thought the old man had some clever trick up his sleeve.

她想这老人自有锦囊妙计.

The trick is to pick the animal up by the back of its neck.

窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。

a witch. Children dress up and then visit the houses in their neighborhood asking for a "trick or treat."

Trick-or-treating不给糖就捣乱孩子们变装打扮后会去小区邻居家玩“不给糖就捣乱”的游戏。

A small team of designers, engineers, and chefs have cooked up a "gastronomical virtual reality experience" that uses head-mounted displays, 3-D printers, and food science to trick our taste buds.

一小队设计师、工程师和厨师却烹制出了使用头戴式显示、3D打印和食品科学来欺骗我们的味蕾的“虚拟现实美食体验”。