triumphalism

Against this backdrop, the triumphalism of some of the top brass on the allied side during the campaign now sounds callous.

如此看来，诺曼底登陆中同盟军高级军官的必胜信念听起来似乎冷酷无情。

Even in much of young, vigorous developing Asia the boom seems too precarious for triumphalism.

即使在这个年轻 、 充满活力的亚洲,人们也无法对这可能不太稳定的繁荣局面喜出望外.

A Queen cover band may have launched the event with a blasting rendition of We are the Champions but the triumphalism was otherwise in short supply.

一只模仿皇后乐队（Queen）的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》，拉开了会议帷幕，但除此以外，会上再找不到多少胜利色彩。

Banned from re-election by the constitution, Mr Lula is using the image of Brazil as a rising oil power as a political weapon, invoking feelings of triumphalism to help his workers party to victory.

由于宪法规定而不能再次参选的卢拉，正把巴西冉冉升起的石油大国形象当作政治武器，以求激发洋洋得意的心态，帮助他的工人党（workers party）获胜。

Any economic triumphalism is long gone.

经济上的信心早已不复存在.

The exhibition begins and ends with different varieties of triumphalism.

展览的开幕与闭幕都让人感受到了不同类型的必胜主义.

Peer Steinbr ü ck , the German finance minister , a special booby prize for premature triumphalism.

德国财长施泰因布吕克(PeerSteinbrü ck)因过早宣扬“必胜信念”而获得“特别奖”.

There was a touch of triumphalism about the occasion.

这一活动有一点炫耀胜利的意味。

But the triumphalism of the race is so excessive that it competes with, rather than complements, the war scenes and ends up being another clip in what increasingly will feel like one man's extended highlight reel.

但竞赛中的必胜信念有些过度，使得它仿佛不是战争场面的补足，而是和战争场面在竞争，最后仿佛成了另一段剪辑，感觉越来越像一个人的高光时刻纪录。

But there is still a sense of triumphalism among Chinese business leaders, politicians and academics.

但是在中国的商界领袖 、 政治家还有学者那里,仍然充满必胜的信念.