trivially

as you can see, f4 (if it exists) is constant, and hence trivially predictable.

正如您所看到的，F4（如果它存在的话）是常量，因此可以进行琐碎的预测。

as your self-discipline gets stronger, a challenge like getting out of bed at a certain time will eventually become trivially easy.

当你的自律变得越来越强时，诸如在特定时间起床的挑战对你来说是小事一桩。

by trivially adding partial sums of these sizes to allocation. x and allocation. y, you get the offsets as well.

将这些大小的部分和与allocation.x和allocation.y相加，便得到偏移量。

often, at least in the first passes of optimization, a surprising proportion of the calls to the top method are totally unnecessary and can be trivially eliminated.

通常，至少是在优化的初始阶段，对配置文件顶部的方法的调用中，相当大的一部分调用都是不必要的，可以安全删除。

it is trivially true that components may be composed of other components, but the way in which they are composed may differ.

毫无疑问，组件可以包含其他组件，但是它们包含其他组件的方式可能有所不同。

she was enthusing innocently but trivially over something that had caught her eye.

她对引起她注意的东西表现出天真而浅薄的热情。

you can modify it trivially to allow passwordless connection across multiple interfaces.

您可以对其稍加修改，从而允许跨多个接口的无密码连接。

that is e-commerce. it makes market globally, commerce trivially and consumption individually. it has a far-reaching effect upon the world economy.

电子商务具有市场全球化、商业平民化和消费个性化的显著特征，对世界经济的发展产生了前所未有的影响。

of course the state machine in figure 1 is almost trivially simple.

当然图1中的状态机确实非常简单。

On his Hack the Multiverse blog, he wrote: "When I saw how trivially wrong [ the paper] was, it was like opening a Christmas present and getting socks." Ouch.

他在自己的“侵入多重宇宙”（Hack the Multiverse）博客上写道：“当我看到（那篇文章）错得多么没有价值时，感觉就像拆开圣诞礼物后看到里面是袜子。”哎哟，好辛辣！

it's not trivially easy to operate in the chinese market but the upside is incredibly high.

在中国市场运营不会一帆风顺，但是回报难以置信的高。

for the objective to minimize the total blocking time of all jobs, the problem is solved in polynomial time trivially.

对于总的阻滞时间的最小化问题，给出了多项式时间的最优算法。

more generally, chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

更一般的来讲，乔姆斯基认为应用在人类身上的效果律，要么是无效且毫无意义的正确假说，要么就是稳定且明显的错误假说。

Every normal operator is trivially subnormal.

每一个正规算子显而易见地是次正规的.

ben: some view engines (such as spark) make it trivially easy to place content in different areas of the page.

Ben：对于某些视图引擎（比如Spark），将内容放在页面的不同区域是非常简单的。

ben: some view engines ( such as spark) make it trivially easy to place content in different areas of the page.

Ben：对于某些视图引擎（比如Spark），将内容放在页面的不同区域是非常简单的。

however, it is not trivially easy to use this property for the attenuation of the detected surface-waves.

然而，利用这种性质来衰减观测的面波并非十分容易。

as you can see, f4 ( if it exists) is constant, and hence trivially predictable.

正如您所看到的，F4（如果它存在的话）是常量，因此可以进行琐碎的预测。

this property contains the ascii-encoded sha1 hash of a mailbox uri; this encoding is a one-way mapping and cannot be trivially reverse-engineered to give the original e-mail address.

该特性包含邮箱URI的ASCII编码的SHA1散列；该编码是单向映射并且不能很一般地进行逆向工程以给出原始的电子邮件地址。

no tools or frameworks are available ( yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.

目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。

it is proved that any contraction critical 5-connected graph on n vertices has at least n+ 1 trivially non-contractible edges.

证明n个顶点的收缩临界5连通图中至少有n+1条平凡不可收缩边。

the lisp feature that makes this trivially easy is its macro system.

在Lisp中使得这种方法非常简单的特性是宏系统。

the simple creativity demonstrated everybody the wind, the feminization has not flowed in trivially , but lies in the graceful concern.

简单创意显示出大家之风，女性化没有流于琐碎，而在于优雅的关怀。

The partial basic solutions of the nodes on the interface boundaries of contiguous subdomains are solved in advance, and then the original solution could be trivially obtained by a simple vector summation procedure.

首先计算连接节点的部分基础解向量，再经过简单的线性组合即可获得原始问题的解。

and because internet startups have become so cheap to run, the threshold of profitability can be trivially low.

因为互联网初创公司的启动成本已经非常低了，盈利点可以很容易突破。

more trivially, dog-ate-my-homework reasons don't wash either, as they sound so unlikely.

更一般的理由比如狗把你的家庭作业给吃了之类的也没什么用，因为它们听起来太假了。

however , it is not trivially easy to use this property for the attenuation of the detected surface- waves .

然而，利用这种性质来衰减观测的面波并非十分容易。

in this program, since the problem is trivially parallelizable, you can actually have as many buffers as the spu's local store can support.

在这个程序中，因为问题在于可并行性很一般，所以实际上可以使用SPU的本地存储能够支持的任意数量的缓冲区。

this example from struts is a prime illustration of gratuitous copy-and-paste code, which is not only unnecessary but trivially easy to fix.

来自Struts的示例解释了免费的复制和粘帖代码，这些代码不仅毫无必要，并且容易修复。

we have just trivially pulled a lot of useful information from the page.

我们已经很容易地从这个页面得到了许多有用信息。