troubadour

And while today he places great value on the time he has with his family, he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour.

现在的他尽管非常看重与家人相处的时间，却不打算放弃诗人兼浪迹天涯的苍发歌手生活。

instead, cohen crafted a collection of narrative efforts that enhanced his claims to be a troubadour to rival bob dylan.

相反，科恩精心制作了一集叙事体的作品，这为他能与鲍勃·迪伦相提并论为游吟诗人增加了筹码。

a troubadour has a poised and composed attitude towards his individual and direct perceptions.

行吟是一种态度，一种淡定与从容；一种直面个体的内心感受，服从自我的内心呼唤；

several tracks on his new album, "troubadour" , have somali lyrics.

在这张新专辑的前几首歌曲中有索马里语的歌词；

still as a ballad hummed and lost, remember early friend and drop a tear if a troubadour that strain may chance to sing.

那么在游吟诗人歌唱的时候，记着你的旧日朋友吧，也别忘了洒一掬清泪，无论歌谣唱起唱毕。

one of the german lyric poets and singers in the troubadour tradition who flourished from the12th to the14th century.

吟游诗人风行于12世纪至14世纪的继承游吟诗人传统的德国抒情诗人和歌手

in a jealous rage the lord killed the troubadour and served his wife the man's heart.

领主嫉愤难当，杀死了那名行吟诗人，并把诗人的心给他妻子吃。

pop troubadour wang leehom wooed his fans with his butter-smooth vocals and wowed them with flashy pyrotechnics.

流行歌手王力宏用他温柔的嗓音来向他的粉丝传情，灿烂的烟火着实让大家都吃了一惊。

a troubadour in the countryside

诗人在乡间

once again, itlooksas though two male strategies may be in equilibrium: the hunk and the troubadour, perhaps.

我们再次看到雄性蟋蟀的两种择偶策略也许任处于一种平衡状态：要么是“大块头”，要么也许就是“小歌手”。

i've been traveling for the last 25 years, as a musician, as a modern day troubadour, and as a guest in a lot of places.

25年来，作为一个音乐家、一个现代的吟游诗人、一个去过诸多地方的访客，我一直在旅行。

but if junior skips college for a life as a globe-trotting troubadour, the parent can keep the money and put it toward retirement.

但如果子女没上大学而是去混社会，那么父母可以把这保留这部分资金留作退休金使用。

once again, it looks as though two male strategies may be in equilibrium: the hunk and the troubadour, perhaps.

在这次试验中，不管是走壮汉路线还是走游吟诗人路线，两种雄性的求偶策略看上去也许再次处于相对平衡之中。

"the joys of love are but a moment long, " sang the troubadour, "but the pain of love endures forever. " this.

“爱的欢乐只是一瞬间”，乡遥歌手唱道，“但是爱的疼痛永远持续”。这几乎成了热门歌曲。