trouble about

You must have taken a lot of trouble about it. -- So must you!

您辛苦啦! -- 彼此彼此!

She was very sorry about all the trouble she'd caused.

她为自己引起了那么多麻烦而感到非常抱歉。

" You need not trouble about that at all, " interrupted Mr. Withers.

“ 你根本不用担心这个, " 威瑟斯先生打断了她.

Then, the obstacle amounts to disclose the trouble about development of agricultural recycling economy of the region was calculated in 2003.There were seven cities which main obstacle for agricultural recycling economy was resources and environment security.

其次，通过障碍度计算，对2003年限制研究区农业循环经济发展的因素进行诊断。

They were very apologetic about the trouble they'd caused.

他们对所惹的麻烦深感愧疚。

Why should I trouble about it?

我为何要为此费心劳神 呢 ?

He takes very little trouble about his work.

他做事一点也不用心.

I'm glad your dreams could take even that much trouble about us. "

我很高兴你在梦里也为我们这么操心. ”

There had already been trouble about his temporary performance of the duties.

那里已经有了他临时履行那个职责的麻烦.

Please don't go to so much trouble about me , or I'll feel I'm being treated as a stranger.

你对我这样客气,倒有点见外了.

A little trouble about those white corpuscles.

这些白血球有点儿不消停.

Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.

似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。

I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.

我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。

I understand there has been some trouble about our service.

我听说我们的服务有些不周.

I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.

我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼.

Actually they gave themselves little trouble about me.

实际上他们很少牵挂我.

Don't trouble about it.

不要为此而苦恼了.

Don't trouble about my supper.

不必为我的晚饭操心了.

Well, that is just the trouble about this state of things , it ruins so many horses.

嗯, 这种情形就是这点儿糟心, 怎么把那么些马都给毁了呢?

Don't trouble about me.

不必为我费心.

You need not trouble about the kids.

你不必为那些孩子费心了.

Did Fix pay any attention to Passepartout's trouble about the gas?

费克斯是否真的了解了他谈的“煤气 ” 问题 呢 ?

Whenever possible, suggest she talks about it but be aware she may bite your head off for your trouble.

找机会建议她谈谈这事儿，但是小心她可能会因为你多事儿而大发雷霆。

No, don't trouble ( about it ), thank you.

不, 不必 费心 了, 谢谢你.