true cost

Harney , A . ( 2008 ) , The China Price : The True Cost of Chinese Competitive Advantage, The Penguin Press.

中译本:《低价中国: 中国竞争优势的真实代价》, 天下杂志.

Although the commercial production of Taq DNA polymerase has come true for many years and a lot of technique improvement has been made, the activity ratio of the enzyme preparation is not high, some methods of procedure too complicated, or the production cost is high.

虽然taq DNA聚合酶已经商品化生产多年，制备方法较多，但是目前一些方法生产的酶制剂比活性不高，而一些方法又过于繁琐，增加生产成本。

Many of these schools have high sticker prices but are likely to hand out generous amounts of aid to reduce students'true net cost.

许多学校拥有很高的评价，有可能因为他们提供了很大方的奖助金给学生申请，以减少学生在学习时所支付的成本。

The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.

这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。

Setting the right carbon price will therefore efficiently align the costs paid by carbon users with the true social opportunity cost of using carbon.

因此，制定正确的碳价格将有效地使碳使用者支付的成本和使用碳的真实社会机会成本相一致。

Even before the Fukushima catastrophe, one university estimated the true cost of nuclear power at Y12/ kWh, higher than both thermal and hydro.

即使在福山核灾难发生之前，一家大学估计，核电的成本为每千瓦时12日元，高于火电和水电成本。

In contrast to true virtualization, they have lower overhead at the cost of decreased isolation.

与真正的虚拟化相比，虽然它们的隔离性要低一些，但是开销也降低了。

I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.

我怀疑部长所说的数字; 那个项目的实际花费要高得多.

This masks the true cost of expensive imports, sometimes making state-owned oil and gas companies reluctant to import natural gas and take a loss.

这掩盖了昂贵进口天然气的真实成本，有时会导致国有油气公司不愿意进口天然气、并承担亏损。

When you know the dealer's true cost, you'll know how much profit margin it has to work with and can determine a reasonable target price with which to begin your negotiations.

当你知道经销商的成本，你就可以了解它的利润空间，以此来决定一个合理的目标价格来作为你讨价的基线。

The claims of the spiralling costs were first reported by Japan's public broadcaster NHK at the weekend and if true would make the Tokyo Olympics even more expensive than the 8.77bn cost of hosting the London 2012 games.

承办成本飙升的消息是上周末由日本公共广播电视机构NHK首先报道的。如果消息属实，这届东京奥运会的承办成本将比2012年伦敦奥运会的承办成本（87.7亿英镑）还要高。