true features

Their slanders only serve to lay bare their own true features.

他们的诽谤只能充分暴露他们自己的真面目.

However, Venus is all the time enveloped in thick clouds and mists, as if they are a layer of very thick veil, which renders it very hard for human beings to have a peep at its true features.

但金星始终为浓云密雾所笼罩，仿佛一层厚厚的面纱，使人类难以窥视到它的真面目。

Her features were so sad, they did not seem hers: she evidently regarded what she had heard as every syllable true.

她的脸是这么悲哀，都不像她的脸了；她显然以为她所听到的话，字字句句是千真万确的。

The new realistic novels pay close attention the living state of ordinary people of present age, reflecting life neither prettily nor elaborately, but objectively to its true features.

新写实小说关注当代普通人的生存状态，它按照生活的本来面目反映生活，不粉饰不雕琢，力求细节的客观真实。

The Characters of University Courses Construction and the True Features of the Cultural Quality and Style that It should Have

高等院校课程建设的性质及其文化品格之应然

It is certainly true that ASL does not have some of the features found in English.

手语不具备英语的一些语法特征的现象是确实存在的.

this paper analyzes some doubtful points from the angles of history, geology, culture and aquatic production, restores the true features of wuchang fish.

该文从历史、地理、文化、水产的角度考证，辨析了一些疑点，澄清了武昌鱼的本来面目。

It was with the common features of Chinese composing in that period, which was mixing nonfigurative cosmism and epistemology with true-life political opinions, societal analyses and the choice of life, etc. All of these influenced people together.

它有着中国古代先秦典籍共同的特点，就是将抽象的思维的宇宙论和认识论等，以及现实生活中的政治主张、社会分析、人生选择等等混合在一起，共同影响着后人。

The true features of a man is shown in adversity ; the strength of a horse is tested on a muddy road.

患难识人, 泥泞知马.

Any disguised or fake things will show their true features when they are put to the test in the laboratory.

任何乔装打扮、鱼目混珠的东西，在科学实验室里都会原形毕露。