true place

In a very real sense light pollution causes us to lose sight of our true place in the universe, to forget the scale of our being, which is best measured against the dimensions of a deep night with the Milky Way — the edge of our galaxy arching overhead.

从非常现实的意义上说，光污染让我们看不到我们自身在宇宙中所处的实际位置，忘记我们人类在浩瀚的银河当中是多么地渺小。而银河只是我们头顶上方银河系中微不足道的一部分。

When government condones evil, he insists, "the true place for a just man is a prison."

他坚持认为，当政府宽容罪恶时，“正直人的真正去处是监狱”

And it's true that genes place a leash on our capacities.

基因束缚了我们的能力也是事实.

In the beginning, the head chef, Gusteau, is on TV and he says, 'You cannot limit your creativity because of the place that you were born,' and I remembered that later and figured it was true.

影片一开始，厨师长古斯多（Gusteau）就在电视上讲道，‘你不能让你出生的地方限制了你的创造力’，后来我想起了这句话，明白了事实确实如此。

Owning a place of their own is a dream come true for the couple.

这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

The rest of the book just fell into place, and, true to their word, the Pleiadians found us a publisher without Barbara or me doing anything.

本书的其它部分只是依序出现，而他们的话真的属实，昴宿星人发现无须芭芭拉或我做任何事，我们就是发行人。

It is true that thousands of villages have already, like Kaihsienkung, been destroyed by the invaders, but in their ruin our internal conflicts and follies should find their last resting-place.

成千个村庄，像开弦弓一样，事实上已经被入侵者破坏，然而在它们的废墟中，内部冲突和巨大耗费的斗争最后必将终止。

And true negotiation is quarto only then, negotiation place trades in Shanghai negotiable securities edifice.

而真正的谈判是在上周四开始, 谈判地点在上海证券交易大厦.