trumps

I asked a lot of people if they could lend me the money, but finally it was my sister who came up trumps.

我向很多人请求过帮助, 但最后还是我姐姐伸出了援手,借钱给我.

As for skiing in Dallas, It'surely trumps the mall.

至于在达拉斯滑雪, 吸引消费的效果肯定压过商业街.

The deals are perfectly legal, and under current market mores, P& G's obligation to maximize its owners'returns trumps its obligation to pay taxes to support our society.

这些交易是完全合法的。跟当前的市场风潮一样，宝洁公司使股东回报最大化的义务超过了纳税以支持社会的义务。

the ace of trumps.

主牌A

That's why experienced mediocrity almost always trumps talent every time.

这就是为何老练的平庸几乎每每胜过才华.

But for us to discriminate true causal inferences from false, real science trumps folk science.

但若要区分正确与虚假的因果推论, 真正的科学还是胜过民俗科学.

Clubs are trumps.

梅花是主牌。

Your ace and king won't make until you've drawn trumps.

非等到你把王牌吊光,你的么点和老K赢不到牌.

The team turned up trumps on the day.

那个队这一天的成绩好得出乎意料.

What's trumps?

王牌是什么？

The women from both sides of the house turned up trumps too.

议院中的两派妇女也都大帮其忙.

Your ace and king will not make until you have drawn trumps.

非等到你把王牌吊光,你的么点和老K赢不到牌.

Hearts are trumps.

红桃是主。

The latest version's setup file is just over600Kbytes, it has syntax highlighting for C# that matches the rendering quality of VS2008, and trumps it in editing of big files ( 10k lines or more).

最新版本的安装文件刚刚超过600k字节，它包含了C的语法高亮显示，并且能够匹配VS2008具有的渲染质量，尤其在编辑大文件（10k行或者更多）上优势明显。

All his cards are trumps.

有利条件都在他一边;他事事顺遂.

Dwayne has come up trumps with a goal worthy of winning any match.

德韦恩意外地蒙进了一个可以拿下任何比赛的球。

That kind of self-reinforcing fear is symptomatic of a secular market , where bearish sentiment trumps fundamentals.

这种 自我 强化的恐慌情绪是长期熊市的典型症状, 也就是悲观情绪压倒了基本面因素.

The best plan would be to lead trumps as soon as possible.

最好的办法是马上先出将牌.

Their dominance is so beautiful that it trumps all of that.

他们的统治力是那么美妙以至于掩盖了所有瑕疵.

You never hold trumps, but I always do.

你永远无法获胜, 而我却总是稳操胜券.

I thought Roger had forgotten our anniversary, but he came up trumps in the end. He organised a surprise dinner!

例句我以为罗杰忘了我们的纪念日，但他却给了我一个惊喜，安排了一顿晚餐！

Go two spades, three no trumps, etc.

叫二黑桃、三无王等。

Magnus . Lucky man: you have all the trumps in your hand.

马格努斯: 幸运的人,所有的王牌都在你手里.

On the day of the match the team turned up trumps.

比赛那天该队出乎意料地获得胜利.

Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.

每次约翰晚回家都会编造个新借口.

He can always be depended on to turn up trumps in a crisis.

危急时他总能来给予帮助.

I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。

Big gay dad trumps slutty mom.

同性恋老爸可比放荡老妈强。

We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps.

我们打的是无主的牌.

In the third round of hearts I fully expected to see some body go trumps on my Queen.

当打到第三轮红桃牌时，我完全预料到有人会击败我的皇后。