trust you

"I trust you completely," he said.

“我完全信任你，”他说。

Why in the world would we trust you?

我们干嘛要信任你？

Ha! said Wren. Think I'd trust you?

“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”

I trust you to do a good job for Stan's sake

我拜托你看在斯坦的份上好好干。

I trust you not to repeat that to anyone else

我相信你不会把我的话告诉别人。

Trust you to lower the tone of the conversation.

管保你会降低谈话的格调。

Can I trust you to do this work well?

我可以信任你把这项工作做好吗？

You cannot expect your friends to trust you if you do not keep faith with them.

如果你对朋友不守信,那你就不能指望他们信任你.

I know and trust you will do the right thing.

我知道也相信你会做出正确的事情。

Raising himself on an elbow, Nim said, " I wouldn't trust you ".

尼姆用一只胳臂肘支撑身子, 说: “ 我才不相信你哩. ”

That's why I must trust you to keep this secret.

那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。

Give me one good reason why I should trust you.

给我一个充分的理由让我相信你。

After what's happened today, you expect me to trust you?

今天发生这样多的事情你以为我能相信你 吗 ?

This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities

这样会使上级不敢对你委以重任。

" I would trust you with my whole fortune, " he told the president.

考利 昂 老头子对行长提供这样的文件却感到极端厌恶.

Do you realize how much I must trust you to let you go just like that?

你知道像现在这样放你走需要让我必须信任你到什么程度 吗 ?

Trust you to dream up a crazy idea like this!

你这个人就是会想出这种荒唐的主意来！

I need you to know something. I trust you.

我需要你知道一些事情，我信任你。

If my uncle decides to trust you, our entire future will depend on that decision.

如果我们决定信任你, 我们的将来就不得不寄托在你们身上.

I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology

我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。

I highly value the trust you place in me.

我珍重你对我的信任。

I trust you to do a good job for Stan's sake.

我拜托你看在斯坦的份上好好干。

I trust you've been well, and all is fine with the governor?

你 知道我一直都很信任你, 特使先生还好 吧 ?

You are a very brave boy, Hnery, and I am fond of you and trust you.

你是个有胆量的男子汉, 亨利, 我看得上你也信任你.

You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.

假如你对朋友不守信义,你就不要指望他们会信任你.

'I trust you completely,' he said

“我完全信任你，”他说。

I'm disappointed in you ─ I really thought I could trust you!

你真让我失望——我原以为可以相信你的！

I trust you not to repeat that to anyone else.

我相信你不会把我的话告诉别人。

I trust you've been in good health since we last met?

别来无恙?

That's why I must trust you to keep this secret

那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。