tug of war

The most surprising event of Olympic yesteryear, however, is Tug of War.

如果说最令人惊奇的前奥运项目，莫过于拔河。

Wang Ping: Lastly I will talk about the " tug of war by ten thousands people "

王平: 最后我要说的是 “ 万人拔河 ”

The students are engaged in a tug of war.

学生们正在进行拔河比赛。

Wang Ping: Tug of war by prevails in the Yinnu village of Alaska, America.

王平: 耳朵拔河盛行于美国阿拉斯加地区的因纽村落.

There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done.

资源和需要完成的工作量之间存在着激烈的竞争。

Stripped to their essence, US presidential elections are a tug of war between freedom and equity.

就本质而言，美国总统选举是一场自由与公平之间的拉锯战。

Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.

切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

These include the sports of golf and tug of war.

这其中就包括高尔夫球和拔河比赛.

Tug of war by ear?

耳朵拔河?

That has put Silicon Valley at the center of a tug of war.

这就让硅谷成为了这场拉锯战的中心。

Team strength and team work play crucial roles in the tug of war.

拔河比赛中,除了体现团队的力量外,队员之间的整体协调和配合也很关键.

Yes, at the moment there is a tug of war between house buyers and property developers.

的确, 目前购房者与房地产开发商之间正在进行一场“拔河”比赛.

Just as in a game of tug-of-war, whenever a person is added, everyone else pulls the rope with less force ．

就像在拔河游戏中一样,每增加一个人,其他人拉绳子的力量就会减少。

Wang Ping: Let me tell you about the " tug of war by ear "

王平: 先说 “ 耳朵拔河 ”

The tug of war between real estate developers and central government is also ongoing.

房地产开发商和中央政府之间的较量还在继续。

Once a burrowing worm is caught, a tug of war in miniature begins.

一旦挖地洞的蚯蚓被捉住，一场小型的拉锯战就展开了。

the tug of war between government departments.

政府各部门间势均力敌的争夺

The most surprising event of Olympic yesteryear , however , is Tug of War.

如果说最令人惊奇的前奥运项目, 莫过于拔河.

Rural-urban tug of war characterizes most of Louisiana elections.

路易斯安那州大多数选举的特点是城市和乡村选民开展激烈火的竞争.

The sailors won at tug-of-war.

船员们赢了拔河比赛。

In Japan, a tug of war of super thick rope competition is held every autumn.

日本每年秋季都要举行超级粗绳拔河比赛.

Today's tug of war competition was really fantastic!

今天的拔河真的是太棒了!

The tug of war lasted four years.

战争拉锯持续了四年。

the European Tug of War Championships.

欧洲拔河锦标赛

There are many interesting things in the tug of war competitions in China and abroad.

中外拔河赛中,有不少很有趣的玩艺儿.

There is always a tug of war inside each of us between nature and nurture.

在我们每个人的内心,天性和后天教育之间永远在相互较量.

Student A: Compare with the tug of war by ears, it is all right.

学生甲: 比起“耳朵拔河”, 这个还差不多.

Student B: Tug of war by fingers?

学生乙：手指拔河？

When Greek meets Greek then comes the tug of war.

两强相遇相斗激烈。

The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.

拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终.